Vertaling van "command could conceiveably " (Engels → Frans) :

It is difficult to conceive of any command of this House that could have more legitimacy than one contained in a law passed by this House.
Il est difficile de concevoir un ordre de la Chambre qui puisse avoir plus de légitimité qu'un ordre contenu dans une loi adoptée par la Chambre.

Northern Command could conceiveably act to defend American security interests in Canada without consulting the Canadian government and perhaps without Canadian knowledge or consent (1600) Another significant weakening of Canadian participation in American aerospace programs occurred when Space Command was separated from NORAD in 2002 and joined the U.S. Strategic Command.
Le commandement des régions nordiques pourrait théoriquement agir en territoire canadien pour défendre les intérêts américains en matière de sécurité, sans consulter le gouvernement canadien et peut-être à l'insu du gouvernement canadien ou sans son consentement (1600) La participation canadienne aux programmes aérospatiaux américains a encore été affaiblie lorsque le commandement spatial est passé de NORAD au commandement stratégique américain en 2002.

It is difficult to conceive of any command of this House that could have more legitimacy than one contained in a law passed by this House.
Il est difficile de concevoir un commandement de cette Chambre qui ait plus de légitimité qu'un commandement contenu dans une loi adoptée par cette Chambre.