Vertaling van "command pose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

command pose
pose commandée

command pose [ programmed pose ]
pose commandée [ pose programmée ]

pose for a camera | sit in front of a camera | pose in front of a camera | posing in front of a camera
poser devant une caméra

pose-to-pose control
commande pose-à-pose

model naked | pose nude for artistic creation | model nude | pose nude
poser nu

be a model for artistic creation | sit for artistic creation | pose for an artist | pose for artistic creation
poser pour une création artistique

dancer's pose [ king dancer pose | king dancer | natarajasana pose | natarajasana ]
posture du danseur cosmique [ danseur cosmique | danseuse | natarajasana ]

built-in command | inbuilt command | integrated command | intern command
commande intégrée

No motor response to command
pas de réponse motrice sur ordre

Posing the questions: Review of Demography and Its Implications for Economic and Social Policy [ Posing the questions ]
Esquisser les questions : Étude de l'évolution démographique et de son incidence sur la politique économique et sociale [ Esquisser les questions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Part of normalizing this is allowing operational commanders to understand the environment and then to pose their questions, what we call commander's critical information requirements.
Un aspect des efforts de normalisation consiste à permettre aux commandants opérationnels de comprendre l'environnement et de poser des questions afin de satisfaire à ce qu'on appelle les besoins essentiels du commandant en information.

are able to communicate effectively during the event to organising country police commanders, via their Liaison Officer /Operations Co-ordinator, information about the type of risk they might pose at any given time and place.
être en mesure, au cours d’un événement, de communiquer efficacement aux commandants des forces de police du pays organisateur, par l’intermédiaire de leur officier de liaison/coordinateur des opérations, des informations concernant le type de risque que ces supporters sont susceptibles de représenter à tout moment et en tout lieu.

Even with many facts left unsaid, it is evident that the threat posed by General Khin Nyunt to combat wing commanders was quite serious.
Même si bien des faits ne sont pas connus, il est évident que la menace que le général Khin Nyunt constituait pour les commandants d'escadres était très sérieuse.

14. Is concerned about the continuous threat to the country's reconstruction and reform posed by local commanders and warlords;
14. est préoccupé par la menace permanente que représentent les chefs militaires et les seigneurs de guerre locaux pour la reconstruction et la réforme du pays;

13. Is concerned about the continuous threat to the country’s reconstruction and reform posed by local commanders/warlords;
13. est préoccupé par la menace permanente pour la reconstruction et la réforme du pays que représentent les chefs militaires et les seigneurs de guerre locaux;

At a time when Air Command is reducing the number of types of aircraft in its fleet to cut operational costs, the expense of maintaining a small fleet of aging rescue helicopters poses problems.
À un moment où le Commandement aérien diminue le nombre de types d'appareils dans sa flotte pour réduire les frais d'exploitation, l'entretien d'une petite flotte de vieux hélicoptères pose problème.

General Baki Onurlubas, commander of the Black Sea region, warned in the media of the 'threat posed by the Christians' and asked members of the public to ring the armed forces 156 hotline to report whenever they saw Christians in the region.
Le général Baki Onurlubas, le commandant de la mer Noire, a mis en garde dans les médias contre "la menace venant des chrétiens" et demande au public de téléphoner au numéro 156 des autorités militaires pour signaler toutes les fois où des chrétiens sont vus dans la région.

This reflects the fact that these isotopes are long-lived, that various non-Community countries are applying strict levels which could pose problems for Community exporters and that the levels chosen should command public confidence.
Cela s'explique par le fait que ces isopes ont une durée de vie longue, que divers pays tiers appliquent des niveaux stricts qui pourraient poser des problèmes aux exportateurs de la Communauté et que ces niveaux doivent être de nature à rassurer l'opinion publique.

The key question is that posed by the creation of Northern Command, the new U.S. military super-command announced April 17, 2002.
Je vous dirai ensuite de quel genre de Forces armées notre pays a besoin pour jouer son rôle au Canada et à l'étranger. Le premier point que nous devons étudier est la création du «Commandement nordique», ce nouveau supercommandement militaire américain annoncé le 17 avril 2002.