In terms of the revolution in military affairs, a lot of the high-tech war you see on CNN which is unfortunate, because we don't like war, but it is going on, and you see it every day on your television sets is based on information, and the transmission of information from the commanders to the people on the ground, and making everybody aware.
Je n'ai nommé que quelques secteurs pour lesquels nous avons pris des décisions. Pour ce qui est de la révolution des affaires militaires, une bonne partie de la guerre de haute technologie qu'on voit à la CNN—ce qui est malheureux, parce que nous n'aimons pas la guerre, mais elle fait rage et on peut l'observer chaque jour à la télévision—repose sur l'information et sur la transmission de renseignements par les commandants aux gens sur le terrain afin que tous sachent ce qui se passe.
