Vertaling van "commend constable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commend fiscal policy | instruct on tax policy | advise on tax policy | commend tax policy
donner des conseils sur la politique fiscale

constable | police constable | police officer | policewoman
inspecteur | officière de police | agent des forces de l'ordre/agente des forces de l'ordre | commissaire

Chief of the Defence Staff Commendation [ CDS Commendation ]
Mention élogieuse du chef d'état-major de la défense [ Mention élogieuse du CEMD ]

Aboriginal Community Constable Program [ ACCP | Indian Special Constable Program ]
Programme des gendarmes communautaires autochtones [ PGCA | Programme des gendarmes des collectivités autochtones | Programme des gendarmes spéciaux des bandes ]

Fraternité des constables et agents de la paix de la S.T.C.U.M. [ FCAP | Brotherhood of Constables and Peace Officers of the M.U.C.T.S. ]
Fraternité des constables et agents de la paix de la S.T.C.U.M.

constable | special constable
préposé au service d'ordre | préposée au service d'ordre | préposé à l'information et au maintien de l'ordre | préposée à l'information et au maintien de l'ordre | constable | constable spécial

Sea Gallantry Commendation
Décoration du Mérite Maritime

advising customers on crafts | recommend customers on crafts | advise customers on crafts | commend customers on crafts
conseiller des clients sur des travaux manuels

special constable
gardien de la paix volontaire | gardienne de la paix volontaire

police officer | policeman | policewoman | lawman | officer | constable
policier | policière | agent de police | agente de police | gendarme | constable | officier de police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a proud resident of the city of Mississauga, I commend Constable Joanna Styrczula for her incredible bravery and her commitment to protecting others.
En tant que fier résidant de la ville de Mississauga, je félicite l'agente Joanna Styrczula du courage et de la volonté exceptionnels dont elle a fait preuve pour protéger les autres.

Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Mr. Speaker, I wish to commend RCMP Constable Jodeen Cassidy and Corporal Al Ramey for their successful efforts to locate a 19 year old accident victim who spent a horrible eight days trapped at the bottom of a deep ravine in a badly wrecked car.
M. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Monsieur le Président, je tiens à féliciter l'agente Jodeen Cassidy et le caporal Al Ramey, de la GRC, de leurs efforts fructueux pour retrouver un jeune de 19 ans qui a été victime d'un accident et a passé huit journées horribles, piégé au fond d'un ravin profond, dans sa voiture démolie.

This evening also pays tribute to hundreds of selfless volunteers, including Adam Purvis, Jamie Boyle, Sergeant David Russell, Constable Michael Kurek and Constable James Ward of the York Regional Police, and Sergeant David Woodford and Constable Kevin Yeoman of the Ontario Provincial Police commended in 2009 for saving a life.
La soirée rendra également hommage à des centaines de bénévoles dévoués, dont Adam Purvis, Jamie Boyle, le sergent David Russell, les agents Michael Kurek et James Ward du Service régional de police de York, ainsi que le sergent David Woodford et l'agent Kevin Yeoman, de la Police provinciale de l'Ontario, qu'on a félicités en 2009 pour avoir sauvé la vie d'une personne.