Traduction de «comment concerns something that mrs riis-jørgensen said » (Anglais → Français) :

– (DE) Mr President, my first comment concerns something that Mrs Riis-Jørgensen said.
- (DE) Monsieur le Président, une remarque tout d'abord au sujet de ce que Mme Riis-Jørgensen a dit.

But with all of the testing that's done, we have information, we're able to determine what the level is at which the effects are, and we determine, as I said in my comments, that the minimum amount of exposure would be 100 times lower, and for-end points or sensitive subgroups we're concerned about, it would be 1,000 times lower, so it is not an issue that there is potentially something going on.
Mais avec tous les essais que nous faisons et toute l'information que nous recueillons, nous pouvons déterminer à quelle concentration tel ou tel effet se fait sentir et, comme je l'ai dit dans mon allocution d'ouverture, nous avons établi que le degré admissible d'exposition des personnes serait au moins cent fois inférieur à cette concentration sans effet, et même de 1 000 fois inférieur pour certains sous-groupes plus sensibles.