Vertaling van "commentary by once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

disc at once | DAO | disk at once | disc-at-once mode | disk-at-once mode | disc-at-once writing | disk-at-once writing | disc-at-once recording | disk-at-once recording
disque entier | mode disque entier

taped commentary [ tape commentary | taped presentation | tape-recorded narration | tape-recorded commentary | recorded sound commentary ]
commentaire enregistré [ commentaire préenregistré | commentaire pré-enregistré | narration enregistrée ]

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

recorded sound commentary | tape-recorded commentary
commentaire enregistré | commentaire préenregistré

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

breach once and for all [ once and for all breach | once-and-for-all breach ]
violation ponctuelle

Trade and Economic Policy Commentary [ Policy Staff Commentary | Policy Group Papers ]
Commentaire d'analyse commerciale et économique [ Document du Groupe des politiques ]

once only principle | once-only principle
principe de la transmission unique d'informations | principe d'une fois pour toutes

commentary on a law [ Comments(ECLAS) ]
commentaire de loi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Once convicted of an offence, an individual's privacy expectations are diminished accordingly. There is commentary and Supreme Court jurisprudence to verify that as well.
Une fois qu'elle est condamnée, ses attentes en matière de protection de la vie privée diminuent, comme en témoigne la jurisprudence de la Cour suprême.

Other times we have heard it from people talking about the gasoline tax, that it should go back to hard infrastructure, into roads and improvements, all those different things (1130) I will wrap up my commentary by once again congratulating the member for Etobicoke North for putting forth this process which I think will instil public confidence and, more important, at least provide a venue.
Ou encore de la taxe sur l'essence, dont le produit, soutient-on, devrait être consacré à l'infrastructure, aux routes, aux travaux de réfection, etc (1130) Je vais conclure en félicitant de nouveau le député d'Etobicoke-Nord d'avoir proposé ce processus qui, selon moi, contribuera à renforcer la confiance du public.

The problem is that, once this bill is enacted, it will be almost impossible to amend because any commentary or any criticism would be seen as self-serving.
Le problème est qu'une fois adopté, le projet de loi sera presque impossible à modifier parce que toute observation ou toute critique serait considérée comme intéressée.

Once a report has been presented in the Senate, if honourable senators start adding to it and making commentaries, what they are in fact doing is fudging the report.
Une fois qu'un rapport a été déposé au Sénat, si les honorables sénateurs commencent à y ajouter et à y insérer des commentaires, ils vont en fait le dénaturer.

Once this undertaking was completed, procedural research officers began drafting The Annotated Standing Orders of the House of Commons of Canada which focussed on the written rules and included a concise commentary and brief history of each Standing Order.
Une fois ce travail terminé, les recherchistes en procédure ont entrepris la rédaction du Règlement annoté de la Chambre des communes, qui passe en revue les articles du Règlement et qui comprend un bref commentaire sur chacun, accompagné d’un historique.