Vertaling van "commented neelie kroes " (Engels → Frans) :

In so doing, I will comment on the industrial policy and social aspects, while my fellow Commissioner, Neelie Kroes, will take over when it comes to State aid law.
Ce faisant, j’aborderais la politique industrielle et les aspects sociaux, tandis que la commissaire Neelie Kroes prendra le relais pour traiter de l’aide publique.

We need to see a plan which is likely to result in viable companies capable of facing up to competitive pressures within the EU”, the Competition Commissioner Neelie Kroes commented.
Les autorités polonaises devront transmettre un plan susceptible d’aboutir à des sociétés viables, capables de faire face aux pressions concurrentielles dans l'UE», a déclaré la Commissaire chargée de la concurrence, Mme Neelie Kroes.

It is in taxpayers’ interests to ensure that money for public services is not creamed off for other - commercial - purposes", commented Competition Commissioner Neelie Kroes.
Il est dans l'intérêt du contribuable de veiller à ce que les fonds destinés aux services publics ne servent pas d'autres fins, notamment commerciales» a déclaré Mme Neelie Kroes, commissaire responsable des affaires de concurrence.

“The Commission’s action will avoid serious distortions of competition by prohibiting large tax breaks to a select number of beneficiaries in Italy” commented Competition Commissioner Neelie Kroes.
«L'action de la Commission évitera de graves distorsions de concurrence en interdisant que d’importantes réductions fiscales ne soient réservées à un groupe déterminé de bénéficiaires en Italie», a déclaré le Commissaire chargé de la concurrence, Mme Neelie Kroes.

Competition Commissioner Neelie Kroes commented “The abolition of the Gibraltar Exept Company tax regime is a further important step towards eliminating harmful tax practices that violate EC Treaty state aid rules”.
Mme Neelie Kroes, membre de la Commission chargée de la concurrence, a déclaré «la suppression du régime fiscal des sociétés exonérées de Gibraltar constitue un nouveau pas important vers l’élimination des pratiques fiscales dommageables qui violent les règles du traité CE sur les aides d’État».

“Those who like their insalata caprese and their tiramisu can rest assured that the merger will not mean higher prices or lower quality”, commented Neelie Kroes, the Competition Commissioner.
« Que les amateurs de salade caprese et de tiramisu se rassurent : la concentration ne se traduira ni par une hausse de prix ni par une diminution de qualité des produits ! ». a déclaré Mme Neelie Kroes, Commissaire à la concurrence.