Traduction de «comments and sentiments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

blog commentator | blog commenter | weblog commentator | weblog commenter | commentator | commenter
commentateur de blogues | commentatrice de blogues | commentateur de blogue | commentatrice de blogue | commentateur de carnets Web | commentatrice de carnets Web | commentateur de cybercarnets | commentatrice de cybercarnets | commentateur | commentatrice | commentateur de blogs

investor sentiment | market sentiment
attitude des opérateurs | attitude du marché

Request for Comment | Request for Comments | RFC [Abbr.]
appel à commentaires | RFC [Abbr.]

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

comment | blog comment | weblog comment
commentaire | commentaire de blogue | commentaire de carnet Web | commentaire de cybercarnet | commentaire de blog

video game commentator | esports commentator | gaming commentator
commentateur de jeu vidéo | commentatrice de jeu vidéo | commentateur de sport électronique | commentatrice de sport électronique

Result comments
commentaires sur un résultat

analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts
commenter des projets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Several comments reflecting sentiments that appear across various educator comfort levels addressed the tension between the development of a pandemic policy or plan, and implementation of the plan in the school.
Plusieurs commentaires reflétant les sentiments qui se dégageaient des divers degrés d'aise exprimés par les éducatrices et éducateurs soulignaient la discordance entre l'élaboration d'une politique ou d'un plan relativement à une pandémie et la mise en œuvre du plan à l'école.

It is happening now”. Economic action plan 2013 and this year's budget is a direct reflection of those comments and sentiments and is our government's focus on the north as a priority.
Le Plan d'action économique de 2013 s'inscrit dans la foulée de ces commentaires et de ces sentiments.

Your comments are good comments, good sentiments, but what I'm trying to explain is how things will work out there in the business world in terms of employment and the growth of our economy.
Vous exprimez de bons sentiments, mais j'essaie d'expliquer comment les choses marchent dans le monde des affaires en ce qui concerne l'emploi et la croissance de l'économie.

– (NL) Mr President, because I have comprehensively criticised the first Leinen report just now, I would like simply to echo the sentiments of my friend Philip Claeys who has in fact replied adequately to the somewhat strange comments by Mr Bourlanges.
– (NL) Monsieur le Président, Venant tout juste de critiquer assez longuement le premier rapport Leinen, je voudrais simplement me faire l'écho des sentiments de mon ami Philip Claeys, qui a d'avance répondu comme il convenait aux observations quelque peu étranges de M. Bourlanges.

However, your purpose was, I am sure, not to have your comments recorded in the Minutes but to signal the warmth of your sentiments by using my maternal language, for which I am much obliged.
Toutefois, votre but n’était pas, j’en suis sûr, que vos commentaires soient inscrits au procès-verbal, mais de manifester la chaleur de vos sentiments en utilisant ma langue maternelle, ce dont je vous remercie beaucoup.

The presiding judge has commented in open court that Mr Choudhury has hurt the sentiments of Muslims.
Le président du tribunal a indiqué en audience publique que M. Choudhury a blessé la sensibilité des musulmans.

We fully support his comments and share his sentiments completely, but we do not identify with the comments of those pessimists who appear to want to throw in the towel at the sight of any difficulty.
Nous sommes totalement d’accord avec ses remarques et partageons tout à fait ses sentiments, mais nous ne nous identifions pas aux commentaires de ces pessimistes qui semblent vouloir jeter l’éponge à la moindre difficulté.

I invite our new senators to read some of the public comments of Reformers to get an appreciation of their sentiments on national unity issues, minority language rights, the position of blacks, of aboriginal rights, and of Quebecers.
J'invite nos nouveaux sénateurs à lire certains des commentaires faits publiquement par des réformistes afin de savoir ce qu'ils pensent des questions d'unité nationale, des droits des minorités linguistiques, de la situation des noirs, des droits des Autochtones et des Québécois.

Hon. Joyce Fairbairn: Honourable senators, I wish to join my comments to the sentiments of others in remembering a fine senator and a superb human being, the late Honourable Peter Bosa, who died of cancer last December.
L'honorable Joyce Fairbairn: Honorables sénateurs, je voudrais ajouter ma voix à celle des autres sénateurs pour rendre hommage à un excellent sénateur et à un homme extraordinaire, le regretté Peter Bosa, décédé d'un cancer en décembre dernier.