Commenting on the launch of the proposals today, Commissioners Pascal Lamy (Trade) and Anna Diamantopoulou (Employment) said : "Citizens feel there is a need for an equitable global economic system which promotes social development and fundamental rights and that our current governance model does not adequately address this.
Les commissaires Pascal Lamy (commerce) et Anna Diamantopoulou (emploi) ont commenté en ces termes la présentation de ces propositions, qui a eu lieu aujourd'hui: "Les citoyens ressentent la nécessité de mettre en place un système économique mondial équitable qui encourage le développement social et les droits fondamentaux, et estiment que notre modèle actuel de gouvernance n'y répond pas comme il convient.