Traduction de «comments mr fischler » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

blog commentator | blog commenter | weblog commentator | weblog commenter | commentator | commenter
commentateur de blogues | commentatrice de blogues | commentateur de blogue | commentatrice de blogue | commentateur de carnets Web | commentatrice de carnets Web | commentateur de cybercarnets | commentatrice de cybercarnets | commentateur | commentatrice | commentateur de blogs

Request for Comment | Request for Comments | RFC [Abbr.]
appel à commentaires | RFC [Abbr.]

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

comment | blog comment | weblog comment
commentaire | commentaire de blogue | commentaire de carnet Web | commentaire de cybercarnet | commentaire de blog

video game commentator | esports commentator | gaming commentator
commentateur de jeu vidéo | commentatrice de jeu vidéo | commentateur de sport électronique | commentatrice de sport électronique

Result comments
commentaires sur un résultat

the appeal shall be remitted to the Board of Appeal without delay, and without comment as to its merit
le recours doit être immédiatement déféré à la chambre de recours, sans avis sur le fond

analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts
commenter des projets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clearly, Mediterranean stakeholders agree on the need for international co-operation to combat illegal fishing practices," commented Franz Fischler, Commissioner responsible for Agriculture, Rural Development and Fisheries.
De toute évidence, les acteurs économiques du secteur en Méditerranée s'accordent à reconnaître la nécessité d'une coopération internationale pour lutter contre les pratiques de pêche illégale», a commenté M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche.

In response to a request by a Member State, in this case the UK, the Commission has been able to take action very quickly to protect unique marine habitats”. , commented Franz Fischler, Commissioner responsible for Agriculture, Rural Development and Fisheries.
En réponse à la demande d'un État membre, en l'occurrence le Royaume-Uni, la Commission a été en mesure d'agir très rapidement pour protéger des habitats marins exceptionnels», a déclaré M Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche.

If Mr Titford had still been in the Chamber, I would have liked to take him up on his comment that Commissioner Fischler and the European Commission were to blame for the mishandling of the foot-and-mouth crisis.
Si M. Titford était encore dans cette Assemblée, j’aurais voulu revenir sur ses commentaires concernant la responsabilité du commissaire Fischler et de la Commission européenne dans le cadre de la gestion inefficace de la crise de la fièvre aphteuse.

This is exactly the road I want to go further down with the review of the CAP in July", commented Franz Fischler, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries.
C'est exactement la voie que je compte poursuivre dans le cadre du réexamen de la PAC en juillet», tel a été le commentaire de M. Franz Fischler, Commissaire chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche.

"Protection of geographical names is a key to promoting quality produce and increasing transparency," commented Franz Fischler, European Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries".
« La protection des indications géographiques constitue un élément essentiel de promotion des produits de qualité et de renforcement de la transparence » a commenté Franz Fischler, commissaire européen chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche.

In adopting this decision, the European Union is showing its commitment to facilitating the fruit and vegetable trade with third countries, while guaranteeing protection of the interests of consumers," comments Mr Fischler, the Commissioner for agriculture, rural development and fisheries.
Par cette décision l'UE s'engage à faciliter les échanges de fruits et légumes avec les pays tiers, tout en garantissant la protection des intérêts des consommateurs", a déclaré M. Fischler, commissaire chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche.

Commissioner Fischler's comments a few moments ago about Eurostat also did not tell us anything we did not already know.
Les commentaires du commissaire Fischler il y a quelques instants à propos d’Eurostat ne nous ont rien appris que nous ne sachions déjà.

Fischler, Commission (DE) Mr President, honourable Members, ladies and gentlemen, I just want to make a few comments of an agricultural nature in relation to what my fellow-Commissioner Mr Lamy has already said.
Fischler, Commission. - (DE) Monsieur le Président, honorables parlementaires, Mesdames et Messieurs, je voudrais faire quelques commentaires de nature agricole en relation avec ce que mon collègue commissaire M. Lamy a déjà dit.

Commissioner Fischler, things are not as the officials in your directorate-general perhaps claim – and I would also like to address this comment to Mr Lamy.
La situation n'est pas, Monsieur Fischler - et cette remarque s'adresse aussi à M. Lamy -, telle que le prétendent peut-être les fonctionnaires de vos directions générales.

With all due respect to a Commissioner as effective as Mr Fischler, and given that we have heard contradictory comments, depending on the translation, with regard to a possible request by President Prodi for the resignation of Mr Fischler, I would be very grateful if this point could be clarified in this House.
Sauf le respect que je dois à un commissaire aussi efficace que M. Fischler, selon certaines rumeurs - tout dépend de la langue dans laquelle elles sont exprimées -, le président Prodi aurait demandé la démission de M. Fischler. Je vous saurai gré d'éclaircir ce point devant le Parlement.