In my question to the minister I cited Assembly of First Nations National Chief Phil Fontaine when he commented on the Kelowna accord. He said, “for the very first time, we had.a plan.based on reason, thoughtful consideration”.
Dans la question que j'ai posée au ministre, j'ai cité le chef national de l'Assemblée des Premières Nations, Phil Fontaine, qui a dit, au sujet de l'accord de Kelowna, que pour la première fois, nous avions un plan fondé sur la raison, sur un examen réfléchi.