Traduction de «comments pertinent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

blog commentator | blog commenter | weblog commentator | weblog commenter | commentator | commenter
commentateur de blogues | commentatrice de blogues | commentateur de blogue | commentatrice de blogue | commentateur de carnets Web | commentatrice de carnets Web | commentateur de cybercarnets | commentatrice de cybercarnets | commentateur | commentatrice | commentateur de blogs

Request for Comment | Request for Comments | RFC [Abbr.]
appel à commentaires | RFC [Abbr.]

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

pertinency check | pertinency control
contrôle de pertinence

video game commentator | esports commentator | gaming commentator
commentateur de jeu vidéo | commentatrice de jeu vidéo | commentateur de sport électronique | commentatrice de sport électronique

comment | blog comment | weblog comment
commentaire | commentaire de blogue | commentaire de carnet Web | commentaire de cybercarnet | commentaire de blog

Pertinent information
information pertinente

analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts
commenter des projets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Acting Speaker (Ms. Thibeault): I remind the hon. member again to try as much as possible to keep his comments pertinent to the bill now before the House.
La présidente suppléante (Mme Thibeault): Je rappelle au député d'essayer le plus possible de s'en tenir au projet de loi dont la Chambre est maintenant saisie.

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his pertinent and very clear comment.
Monsieur le Président, je remercie mon collègue de son commentaire pertinent et très explicite.

Because I think it's very pertinent to what we just heard from Mr. Stevens, would VIA Rail comment on that same question, if that's okay with committee members?
Parce que je crois que c'est très pertinent en regard de ce que nous venons d'entendre de la part de M. Stevens, Via Rail pourrait-il répondre à la même question, si les membres du comité en sont d'accord?

Exceptionally, the disputing Parties may submit additional evidence where such evidence has only become available or come to the attention of a disputing Party after the exchange of written submissions or where the Panel considers such evidence pertinent and provides the other disputing Party an opportunity to comment on it.
À titre exceptionnel, les parties au litige peuvent fournir des éléments de preuve supplémentaires lorsque ceux-ci ne sont apparus ou n'ont été portés à l'attention d'une partie au litige qu'après l'échange d'observations écrites, ou lorsque le groupe spécial juge ces éléments de preuve pertinents et accorde à l'autre partie au litige l'occasion de présenter ses observations à leur propos.

No pertinent comments with respect to the dumping margins were submitted.
Aucune observation pertinente sur les marges de dumping n’a été soumise.

No pertinent comments were received with respect to the comparison.
Aucune observation pertinente n’a été reçue en ce qui concerne la comparaison.

No pertinent comments have been received.
Aucune observation pertinente n’a été reçue.

I also wish to say to you that I agree with your very pertinent comments on the need for effective economic recovery.
Je voulais vous dire aussi que je partage vos remarques très pertinentes sur la nécessité d’une relance économique efficace.

We do have some concerns about the way the government might proceed on that particular issue, but we will save that for another day because I do want to make my comments pertinent to Bill C-14, the bill before the House right now.
Nous avons des préoccupations quant à la façon dont le gouvernement pourrait procéder dans cette affaire, mais nous en reparlerons une autre fois parce que, pour l'heure, je voudrais faire des observations sur le projet de loi C-14, dont nous sommes maintenant saisis.

All interested parties are therefore invited to supply the Commission with any data of an economic, social and/or legal nature they consider pertinent, notably as regards the operation of the commercial guarantee, the relations between producers and distributors and consumer grievances; to propose to the Commission any measure which they think would improve the functioning of guarantees and after-sales services in the context of the Single Market; and, more specifically, to comment on the solutions presented in the Green Paper.
Toutes les personnes intéressées sont ainsi invitées à fournir à la Commission toutes les informations et données à caractères économique, social et/ou juridique qu'ils jugent pertinentes, notamment en ce qui concerne le fonctionnement de la garantie commerciale, les relations producteurs/distributeurs et les plaintes des consommateurs, à proposer à la Commission toute action jugée adéquate à améliorer le fonctionnement des garanties et services après-vente dans le cadre du marché unique et, plus spécifiquement, à prendre position sur les solutions présentées dans le Livre Vert.