Traduction de «commercial loan regulations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commercial Loan (Trust and Loan Companies) Regulations
Règlement sur les prêts commerciaux (sociétés de fiducie et de prêt)

Commercial Loan (Insurance Companies) Regulations
Règlement sur les prêts commerciaux (sociétés d'assurances)

Commercial Loan (Cooperative Credit Associations) Regulations
Règlement sur les prêts commerciaux (associations coopératives de crédit)

commercial lending | commercial loan | commercial credit | nonconcessional loan
prêt bancaire | créance commerciale | prêt aux conditions du marché | crédit commercial

funds available to guarantee commercial loans
fonds disponibles pour la garantie des prêts commerciaux

commercial loan | commercial credit
prêt commercial | crédit commercial

commercial lender | loans adviser | loan officer | loan processor
agente de prêts | agent de prêts | agent de prêts/agente de prêts

loan bearing commercial interest rate
prêt remboursable au taux du marché

Advisory Committee concerning jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Brussels I | Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (Brussels I Regulation)
Comité relatif à la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale (Règlement Bruxelles I)

trade credit | trade financing | commercial credit | trade loan
crédit commercial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This should apply for qualified high quality liquid asset backed securities comprising one of the subcategories of securitised underlying assets referred to in point (iii) and (iv) of Article 13(2) (g) of Commission Delegated Regulation (EU) No ., namely, auto loans and auto leases to borrowers or lessees established or resident in a Member State ) and commercial loans, leases or credit facilities to undertakings established in a Member State to finance capital expenditures or business operations other than the acquisition or the development of commercial real estate.
Ce principe devrait s'appliquer aux titres liquides et de grande qualité adossés à des actifs composés de l'une des sous-catégories d'actifs sous-jacents titrisés visées à l'article 13, paragraphe 2 (g), point iii) ou iv) du règlement délégué (UE) nº.de la Commission, à savoir les prêts et contrats de crédit-bail automobiles au profit d'emprunteurs ou de preneurs établis ou résidant dans un État membre, ou les prêts commerciaux, contrats de crédit-bail et facilités de crédit au profit d'entreprises établies dans un État membre destinés à financer des dépenses d'investissement ou des opérations commerciales autres que l'acquisition ou le développement de biens immobiliers commerciaux.

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to the definition “commercial loan” in subsection 449(1) and sections 461 to 463 and 531 of the Trust and Loan Companies ActFootnote , is pleased hereby to make the annexed Regulations defining certain expressions and prescribing certain international agencies in respect of commercial loans.
Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de la définition de « prêt commercial » au paragraphe 449(1) et des articles 461 à 463 et 531 de la Loi sur les sociétés de fiducie et de prêtNote de bas de page , il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le Règlement visant à définir certains termes et à énumérer les organismes internationaux aux fins des prêts commerciaux, ci-après.

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to the definition “commercial loan” in subsection 386(1) and sections 398 to 400 and 463 of the Cooperative Credit Associations ActFootnote , is pleased hereby to make the annexed Regulations defining certain expressions and prescribing certain international agencies in respect of commercial loans.
Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de la définition de « prêt commercial » au paragraphe 386(1) et des articles 398 à 400 et 463 de la Loi sur les associations coopératives de créditNote de bas de page , il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le Règlement visant à définir certains termes et à énumérer les organismes internationaux aux fins des prêts commerciaux, ci-après.

1. These Regulations may be cited as the Commercial Loan (Trust and Loan Companies) Regulations.
1. Règlement sur les prêts commerciaux (sociétés de fiducie et de prêt).

In the case of mutual funds for animal plants diseases and environment incidents, these rules should in particular include the minimum and maximum duration of the commercial loans eligible for a financial contribution and the obligation by member States to submit to the Commission an annual report on the implementation of Article 71 of Regulation (EC) No 73/2009.
Pour les fonds de mutualisation en cas de maladies animales ou végétales et d’incidents environnementaux, il importe que ces règles incluent les durées minimale et maximale des emprunts commerciaux admissibles au bénéfice de l’aide et l’obligation pour les États membres de présenter à la Commission un rapport annuel sur la mise en œuvre de l’article 71 du règlement (CE) n° 73/2009.

41. Considers that banking activities should again be focused on traditional commercial banking (taking deposits and making loans), that they should be strongly regulated and closely supervised and should in exchange benefit from lender of last resort and market-maker of last resort support; considers, on the other hand, that other banking activities should be regulated and supervised on a different basis and according to the same principles as other systemically important markets and highly leveraged non-bank institutions such as hedge funds and private equity;
41. estime que les activités bancaires devraient à nouveau se concentrer sur les services bancaires commerciaux classiques (dépôts et octroi de prêts), qu'elles devraient être réglementées et surveillées de près et devraient, en contrepartie, bénéficier du soutien accordé au prêteur et au teneur de marché de dernier recours; estime, par ailleurs, que les autres activités bancaires devraient faire l'objet d'une réglementation et d'une surveillance d'un autre ordre, selon les mêmes principes que ceux qui s'appliquent aux autres marchés importants du point de vue systémique ainsi qu'aux institutions non bancaires hautement capitalisées telles que les hedge funds et les capitaux propres privés;

The Greek Government and the Ministry for Culture have recently submitted a bill to Parliament concerning the ‘licensing’ of the 2004 Olympic facilities, amending the planning regulations to allow them to be used on a commercial basis. However, the terms of the European Investment Bank loan for the funding of the Olympic Games in Greece clearly state that the Bank must be informed of any changes regarding intended use.
Le gouvernement grec et le ministère compétent de la culture ont récemment déposé à l’Assemblée, pour examen, un projet de loi relatif à l’«habilitation», à l’utilisation et au fonctionnement des installations olympiques utilisées lors des Jeux olympiques de 2004. Ce projet de loi se propose de modifier le plan d’occupation des sols afin que les installations précitées acquièrent un intérêt commercial.

SOR/2002-237 — REGULATIONS AMENDING THE NATIONAL PARKS LEASE AND LICENCE OF OCCUPATION REGULATIONS (1991) (For text of documents, see Appendix Q, p. 14Q:1) SOR/2005-32 — OFF-ROAD COMPRESSION-IGNITION ENGINE EMISSION REGULATIONS (For text of documents, see Appendix R, p. 14R:1) SOR/2006-94 — REGULATIONS AMENDING THE MOTOR VEHICLE SAFETY REGULATIONS (STANDARDS 210.1 AND 210.2) (For text of documents, see Appendix S, p. 14S:1) SOR/2006-104 — CROWN CORPORATIONS INVOLVED IN THE PROVISION OF COMMERCIAL LOANS ENVIRONMENTAL ASSESSMENT REGULATIONS (For text of documents, see Appendix T, p. 14T:1) Mr. Bernhardt: There are 10 amendments promised in connection with the instruments under action promised.
DORS/2002-237 — RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE 1991 SUR LES BAUX ET LES PERMIS D'OCCUPATION DANS LES PARCS NATIONAUX (Le texte des documents figure à l'annexe Q, p. 14Q:3) DORS/2005-32 — RÈGLEMENT SUR LES ÉMISSIONS DES MOTEURS ORS ROUTE À ALLUMAGE PAR COMPRESSION (Le texte des documents figure à l'annexe R, p. 14R:6) DORS/2006-94 — RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR LA SÉCURITÉ DES VÉHICULES AUTOMOBILES (NORMES 210.1 ET 210.2) (Le texte des documents figure à l'annexe S, p. 14S:4) DORS/2006-104 — RÈGLEMENT SUR L'ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE À L'ÉGARD DES SOCIÉTÉS D'ÉTAT CONSENTANT DES PRÊTS COMMERCIAUX (Le texte des documents figure à l'annexe T, p. 14T:5) M. Bernhardt : Dix modifications sont promises dans les règlements sous la rubrique « correction promise ».