We are a crown corporation with a commercial as well as a public policy implementation mandate, which is to create value for our customers and for our shareholder, the federal government, by managing the Canadian nuclear platform responsibly and cost-effectively by leveraging the platform to deliver nuclear products and services and by paying dividends from profitable growth to maintain the nuclear platform in Canada.
Notre société d'État a pour mandat, dans le domaine commercial et celui de l'élaboration de politiques publiques, de créer de la valeur pour nos clients et notre actionnaire, le gouvernement fédéral, en gérant la plate-forme nucléaire du Canada d'une façon responsable et rentable, c'est-à- dire en l'exploitant pour offrir des produits et des services nucléaires et en payant des dividendes issus d'une croissance rentable afin de la maintenir.
