Traduction de «commission's objectives president romano prodi said » (Anglais → Français) :

Before having been appointed Secretary-General, he was the Head of Cabinet of former Commission President Romano Prodi.
Avant de devenir secrétaire général, il occupait le poste de chef de cabinet de l'ancien président de la Commission Romano Prodi.

In Copenhagen on 28 October, the leaders of the candidate countries met Mr Anders Fogh Rasmussen, Danish Prime Minister and President of the European Council, Mr Javier Solana, High Representative for the CFSP, Mr Romano Prodi, President of the European Commission, and Mr Günter Verheugen, Member of the Commission responsible for Enlargement.
Le 28 octobre, les dirigeants des pays candidats ont rencontré, à Copenhague, M. Anders Fogh Rasmussen, le Premier ministre danois assurant la présidence du Conseil européen, M. Javier Solana, Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), M. Romano Prodi, président de la Commission européenne et M. Günter Verheugen, commissaire chargé de l'élargissement.

The President said that the PECH Committee recommendation to raise no objections to the Commission delegated regulation of 12 June 2017 amending Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and the Council as regards the distribution of funds under direct management among objectives of the Integrated Maritime Policy and the Common Fisheries Policy (C(2017)03881 — 2017/2743(DEA)) (B8-0496/2017) had been announced in plenary on 11 September 2017(minutes of 11.9.2017, item 13)
M. le Président rappelle que la recommandation de la commission PECH de ne pas faire objection au règlement délégué de la Commission du 12 juin 2017 modifiant le règlement (UE) no 508/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la répartition des fonds relevant de la gestion directe entre les objectifs de la politique maritime intégrée et ceux de la politique commune de la pêche (C(2017)03881 — 2017/2743(DEA)) (B8-0496/2017) a été annoncée le 11 septembre 2017(point 13 du PV du 11.9.2017)

Announcing the Commission's objectives, President Romano Prodi said :
En annonçant les objectifs de la Commission, le Président Romano Prodi a déclaré ceci :

Commenting on EU-China relations, European Commission President Romano Prodi said: "As both sides agreed at the last summit, our relations are at a historic high point and we have a dynamic partnership in place, full of substantial and constructive action.
S'exprimant sur les relations entre l'Union européenne et la Chine, le Président de la Commission européenne, M. Romano Prodi a déclaré: «Comme les deux parties l'ont reconnu lors du dernier sommet, nos relations ont atteint un "pic historique" et nous disposons d'un partenariat dynamique comportant une multitude de mesures substantielles et constructives.

Commenting on the proposals, Commission President Romano Prodi said: "The European Commission is committed to simplifying legislation, in order both to reduce the cost and complexity of doing business in Europe and to make the EU more comprehensible for its citizens in line with our governance objectives.
S'exprimant au sujet des propositions, le président de la Commission, Romano Prodi, a déclaré ce qui suit: "La Commission européenne s'est engagée à simplifier la législation dans le double but de rendre l'exercice d'une activité commerciale en Europe moins coûteux et moins complexe et l'UE plus compréhensible pour ses citoyens, conformément à nos objectifs de gouvernance.

In his opening address, President Romano Prodi said: "This is an important occasion for the representatives of mountain areas in Europe to meet, to exchange experiences and to develop a dialogue with the institutions of the Union.
Dans son allocution d'ouverture, le président Prodi a déclaré: "Cette conférence constitue une occasion importante pour les représentants des zones de montagne européennes de se réunir, d'échanger leur expérience et d'engager un dialogue avec les institutions de l'Union.

The former President of the Commission, Romano Prodi, announced the European Community's first contribution to the Fund at the G8 Genoa Summit in July 2001.
L'ancien président de la Commission, Romano Prodi, a annoncé la première contribution de la Communauté européenne lors de a réunion du G8 de Gênes en juillet 2001.

The opening ceremony took place in the presence of some 550 people, with contributions by Jean Kahn, Chair of the Centre; Thomas Klestil, President of Austria; Romano Prodi, President of the European Commission; Nicole Fontaine, President of the European Parliament; and Maria de Belén Roseira, Portuguese Minister for Equal Opportunities, representing the Portuguese Presidency of the Union.
La cérémonie d'ouverture s'est déroulée en présence de quelque 550 personnes, avec les interventions des Présidents: de l'Observatoire, Jean Kahn, de l'Autriche, Thomas Klestil, de la Commission européenne, Romano Prodi, du Parlement européen, Nicole Fontaine, et de Maria de Belén Roseira ministre portugaise pour l'égalité des chances représentant la Présidence de l'Union.

"Malta in the European Union will reinforce the southern dimension of the EU" Commission President Romano Prodi said". It will act as an important interface between the North and the South of the Mediterranean Sea, between Europe, Northern Africa and the Middle-East, thus contributing to the stability of the whole area".
"L'entrée de Malte dans l'Union européenne renforcera la dimension méridionale de l'Union " a déclaré le président Romano Prodi; "Malte jouera un rôle important d'interface entre le Nord et le Sud de la Méditerranée, entre l'Europe, l'Afrique du Nord et le Moyen-Orient et contribuera ainsi à la stabilité de l'ensemble de cette région".