Vertaling van "commission's proposal to allocate €150 million " (Engels → Frans) :

Today Member States agreed on the Commission's proposal to allocate €150 million to key trans-European energy infrastructure projects.
Les États membres ont approuvé aujourd'hui la proposition de la Commission d'allouer 150 millions d’euros à de grands projets d'infrastructures énergétiques transeuropéennes.

Today EU Member States agreed on the Commission's proposal to invest €873 million in key European energy infrastructure projects.
Les États membres de l'UE ont approuvé aujourd'hui la proposition de la Commission visant à investir 873 millions d'euros dans de grands projets européens d'infrastructures énergétiques.

The Commission will propose to allocate an important budget for substantive new research on endocrine disruptors in 2018 under the next Horizon 2020 work programme, where approximately 50 million euro is expected to be allocated to around 10 projects.
La Commission proposera de consacrer un budget considérable à d'importantes nouvelles recherches sur les perturbateurs endocriniens en 2018, dans le cadre du prochain programme de travail Horizon 2020: environ 50 millions d'euros devraient être répartis entre une dizaine de projets.

Today EU Member States agreed on the Commission's proposal to invest €444 million in key European energy infrastructure projects.
Les États membres de l'UE ont approuvé aujourd'hui la proposition de la Commission visant à investir 444 millions d'euros dans de grands projets européens d'infrastructures énergétiques.

Of the €740 million allocated, €150 million has been contracted. Of these €150 million contracted, €105 million has been disbursed to notably cover expenses for food, health care, accommodation and access to education.
Sur ce montant, une somme de 150 Mio EUR a fait l'objet de contrats qui ont déjà donné lieu au décaissement de 105 Mio EUR, notamment pour couvrir des dépenses alimentaires, de santé, de logement et d'accès à l'éducation.

Today EU Member States agreed on the European Commission's proposal to invest €263 million in key European energy infrastructure projects.
Les États membres ont approuvé aujourd'hui la proposition de la Commission européenne visant à investir 263 millions d'euros dans de grands projets d'infrastructures énergétiques transeuropéennes.

Brussels, 17 November 2011 Today, Johannes Hahn, European Commissioner for Regional Policy, announced the Commission's proposal to allocate € 21 million to the Murcia region in Spain following two consecutive earthquakes in May 2011, hitting the town of Lorca.
Bruxelles, le 17 novembre 2011 – M. Johannes Hahn, commissaire européen à la politique régionale, a annoncé aujourd’hui que la Commission proposait d’accorder une subvention de 21 millions d’euros à la région espagnole de Murcie à la suite des deux séismes successifs qui ont frappé la ville de Lorca en mai 2011.

In July 2010, the European Union allocated €150 million to the whole of Sudan to address the needs of the most vulnerable populations. Of this sum, €85 million were earmarked for South Sudan.
En juillet 2010, l’Union européenne a octroyé 150 millions € à l’ensemble du Soudan pour venir en aide aux populations les plus vulnérables, dont 85 millions € ont été affectés au Sud-Soudan.

The European Commission today decided to allocate € 150 million in supplementary humanitarian aid to refugees fleeing the repression in Kosovo, and up to € 100 million to help countries neighbouring Kosovo tackle the refugee crisis.
La Commission européenne a décidé aujourd'hui d'affecter un complément de 150 millions d'euros à l'aide humanitaire aux réfugiés fuyant la répression au Kosovo et de dégager un montant pouvant aller jusqu'à 100 millions d'euros pour aider les pays voisins à faire face à cette crise.

The increase in Community aid to the former Yugoslavia proposed by the Commission today means that ECU 150 million will have to be taken from the emergency contingency fund (ECU 209 million) in this year's budget.
L'augmentation de l'aide communautaire à l'ex-Yougoslavie proposée par la Commission aujourd'hui implique donc que les 150 MECU doivent être prélevés de la réserve d'urgence prévue au budget 1993 (209 MECU au total).