Vertaling van "commission approves €377 million " (Engels → Frans) :

State Aid: Commission approves €377 million of French and German aid to develop innovative Airbus X6 helicopter // Brussels, 19 June 2017
Aides d'État: la Commission autorise l'aide franco-allemande de 377 millions d'euros en vue du développement de l'hélicoptère nouvelle génération X6 d'Airbus // Bruxelles, le 19 juin 2017

State aid: Commission approves €70 million public support scheme for electric buses and charging infrastructure in Germany // Brussels, 26 February 2018
Aides d'État: la Commission autorise un régime de soutien public d'un montant de 70 millions d'euros en faveur des bus électriques et des infrastructures de recharge en Allemagne // Bruxelles, le 26 février 2018

State aid: Commission approves €45 million Czech support scheme for refuelling and recharging stations for low emission vehicles // Brussels, 11 August 2017
Aides d'État: la Commission autorise une aide de 45 millions d'euros en faveur de stations de ravitaillement et de recharge pour les véhicules à faibles émissions // Bruxelles, le 11 août 2017

State aid: Commission approves € 475 million support in French outermost regions // Brussels, 15 March 2017
Aides d'État: la Commission autorise une aide d'un montant de 475 millions d'euros dans les régions ultrapériphériques françaises // Bruxelles, le 15 mars 2017

The European Commission has approved under EU state aid rules €377 million of French and German support to develop the innovative Airbus X6 heavy helicopter.
La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l'UE en matière d'aides d'État, l'aide de 377 millions d'euros accordée par les autorités françaises et allemandes pour développer l'hélicoptère lourd nouvelle génération X6 d'Airbus.

In September, the European Commission approved an increase from EUR 30.5 million to EUR 34.5 million of the ceiling for payments earmarked for budget support this year.
En septembre, la Commission européenne a revu à la hausse le plafond des paiements affectés au soutien budgétaire de cette année, ce dernier passant de 30,5 millions d’euros à 34,5 millions d’euros.

E. whereas in December 2005 the European Commission approved a € 6 million humanitarian aid package to support victims of the ongoing conflict in Chechnya, bringing total funding for EU humanitarian assistance to the region to € 26.3 million in 2005,
E. considérant qu'en décembre 2005, la Commission européenne a approuvé un paquet d'aide humanitaire de 6 millions d'euros pour soutenir les victimes du conflit en cours en Tchétchénie, portant le financement total de l'aide humanitaire de l'UE à la région à 26,3 millions d'euros en 2005;

On 9 February 2005, the Commission approved an additional € 80 million package for relief and small scale rehabilitation activities in the most affected countries, including Sri Lanka for which an indicative amount of € 20 million has been earmarked.
Le 9 février 2005, la Commission a approuvé un paquet supplémentaire de 80 millions d’euros pour les activités d’assistance et de réhabilitation à petite échelle dans les pays les plus touchés, dont le Sri Lanka, pour lequel un montant indicatif de 20 millions d’euros a été débloqué.

8. Considers that the budgetary authority, by providing additional resources to the Commission, not only gives the reform its legitimacy but also supplies the means of achieving its objectives; therefore has adopted a prudent approach by entering EUR 15.2 million in appropriations in the reserve, which represents the amount required to finance the new posts requested by the Commission; approves the conditions for the release of the reserve which are annexed to this resolution, with a view to releasing these appropriations upon Parliament's second reading;
8. considère que, en fournissant des ressources supplémentaires à la Commission, l'autorité budgétaire donne à la réforme non seulement sa légitimité, mais aussi les moyens d'atteindre ses objectifs; a donc adopté une démarche prudente, en inscrivant dans la réserve des crédits s'élevant à 15,2 millions d'euros, ce qui représente le montant nécessaire pour financer les postes nouveaux demandés par la Commission; approuve, telles qu'elles sont énoncées en annexe à la présente résolution, les conditions mises au déblocage de la réserve, en vue de débloquer les crédits en question au moment de la deuxième lecture du Parlement;

In April 1999, the Commission approved a special action plan, provided with EUR 250 million, which this Parliament fully supports in the terms in which it was approved.
En avril 1999, la Commission a approuvé un plan d'action spécial qui prévoit une dotation de 250 millions d'euros et que ce Parlement soutient pleinement tel qu'il a été rédigé lors de son approbation.