Traduction de «commission discharge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ad Hoc Working Group Established under Resolution 8 (XXIV) of the Commission on Human Rights (Question of the ways and means which may enable or assist the Commission to discharge its functions)
Groupe de travail spécial créé en application de la résolution 8 (XXIV) de la Commission des droits de l'homme (Question des moyens qui permettraient à la Commission d'exercer ses fonctions)

to give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget
donner décharge à la Commission sur l'exécution du budget

Decision giving discharge to the Commission
décision donnant décharge à la Commission

discharge to the Commission
décharge à donner à la Commission

swivel discharge spout [ discharge spout | pivoting discharge tube | discharge tube | rotatable discharge pipe ]
goulotte d'évacuation orientable [ goulotte orientable ]

initiate discharge process led by nurses | plan nurse-led discharges | carry out discharge process of patients | carry out nurse-led discharge
organiser le renvoi d’un patient sous la supervision du personnel infirmier

organise client discharge planning | organise discharge planning | develop plans for client discharge | develop plans related to client discharge
planifier le renvoi de patients

assist discharge from physiotherapy | support discharge from physio-therapy | support discharge from physiotherapy | support the discharge from physiotherapy
assister les patients après la physiothérapie

Commission for Discharge of Cargo
Commission de déchargement de cargaison

agent discharge switch | fire agent discharge switch | fire agent discharge control switch | fire extinguisher discharge switch
interrupteur de décharge extincteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Sets out its observations in the resolution forming an integral part of the decisions on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2013, Section III – Commission and executive agencies, and in its resolution of 29 April 2015 on the Court of Auditors' special reports in the context of the Commission discharge for the financial year 2013 ;
2. présente ses observations dans la résolution qui fait partie intégrante des décisions concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2013, section III – Commission et agences exécutives, et dans sa résolution du 29 avril 2015 sur les rapports spéciaux de la Cour des comptes dans le contexte de la décharge de la Commission pour l'exercice 2013 ;

111. Urges the Commission to demonstrate the Union added value of the agricultural market measures bearing in mind the risk of potential losses affecting the budget of the Union and asks the Commission to consider their suppression if this risk is too high; asks the Commission to report in the 2013 Commission discharge follow-up report on the actions taken by the European Anti-Fraud Office (OLAF) in light of the audit mission for poultry export refunds in France;
111. invite instamment à la Commission à établir si les mesures de marché agricoles présentent une valeur ajoutée pour l'Union compte tenu du risque de pertes pour son budget, et demande à la Commission d'envisager de les supprimer si le risque est trop élevé; demande à la Commission de se pencher, dans son rapport de suivi sur la décharge 2013, sur les mesures prises par l'Office européen de lutte antifraude à la suite de la mission d'audit réalisée sur les restitutions à l'exportation de volailles en France;

2. Sets out its observations in the resolution that forms an integral part of its Decisions on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2011, Section III – Commission and executive agencies, and in its resolution of 17 April 2013 on the Court of Auditors' special reports in the context of the 2011 Commission discharge ;
2. présente ses observations dans la résolution qui fait partie intégrante des décisions concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2011, section III – Commission et agences exécutives, et dans sa résolution du 17 avril 2013 sur les rapports spéciaux de la Cour des comptes dans le cadre de la décharge à la Commission pour l'exercice 2011 ;

The European Parliament voted yesterday by a large majority (523 votes in favour) to grant the Commission discharge for the general budget 2004.
Le Parlement européen a décidé hier, par un vote largement majoritaire (523 votes pour), de donner décharge à la Commission pour le budget général de 2004.

The European Parliament voted on 12 April by a large majority to grant the Commission discharge for the general budget 2003.
Le Parlement européen a voté le 12 avril à une vaste majorité afin de donner décharge à la Commission pour le budget général 2003.

The European Parliament voted on 21 April by a large majority to grant the Commission discharge for the EU budget 2002.
Le Parlement européen a voté le 21 avril à une vaste majorité afin de donner décharge à la Commission pour le budget communautaire 2002.

The rapporteur has decided to concentrate on the three most pressing political issues: the accounting system, Eurostat, and the Common Agricultural Policy. He did so to avoid overlaps with the 2002 Commission discharge, on which the work has already started.
Votre rapporteur a décidé de concentrer son attention sur les trois problèmes politiques les plus urgents, à savoir le système comptable, Eurostat et la politique agricole commune, et ce pour éviter d'empiéter sur la décharge à la Commission pour l'exercice 2002, dossier sur lequel les travaux ont déjà commencé.

The European Parliament today gave the European Commission discharge for its budget for the financial year 2001 and agreed on closing the related accounts.
Le Parlement européen a donné aujourd'hui décharge à la Commission européenne pour son budget de l'exercice 2001 et a approuvé la clôture des comptes afférents.

The majority of our group on this occasion is in favour of granting the Commission discharge.
La majorité de notre groupe est cette fois favorable à l’octroi de la décharge à la Commission.

Two and a half months ago you granted the Commission discharge for the 1997 budget year.
Il y a deux mois et demi, vous avez donné décharge à la Commission sur l'exercice budgétaire 1997.