Vertaling van "commission for a convention worth €28 million " (Engels → Frans) :

Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, will today sign off a commitment, on behalf of the European Commission, to provide aid worth €84 million to the people of Burkina Faso.
M. Neven Mimica, Commissaire pour la coopération internationale et le développement, va signer aujourd'hui au nom de la Commission européenne l'octroi d'un important soutien de 84 millions d'euros à la population du Burkina-Faso.

The European Commission reported on the solid progress made to date, including the signature of two direct grants in the areas of education and health worth €600 million and on contracts worth €422 million for humanitarian aid.
La Commission européenne a rendu compte des progrès importants réalisés à ce jour, dont l'octroi de deux subventions directes dans les domaines de l'éducation et de la santé pour un montant total de 600 millions d'euros et des contrats d'aide humanitaire pour un montant de 422 millions d'euros.

Facility for Refugees in Turkey: EU signs grants worth €600 million to help refugees on education and health // Brussels, 28 September 2016
Facilité en faveur des réfugiés en Turquie: l'UE octroie des subventions d'une valeur de 600 millions d'euros pour aider les réfugiés en matière d'éducation et de santé // Bruxelles, le 28 septembre 2016

European Commission outlines new support package worth €500 million for European farmers // Brussels, 18 July 2016
La Commission européenne présente un nouvel ensemble de mesures d'aide d'un montant de 500 millions d’EUR en faveur des agriculteurs européens // Bruxelles, le 18 juillet 2016

Today, the European Commission announced two new actions to support the people of Burundi: access to healthcare, worth €40 million and a rural development and nutrition programme, worth €15 million.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui deux nouvelles actions en faveur de la population burundaise: d'une part, l'accès à des soins de santé (40 millions d'euros) et, d'autre part, un programme de développement rural et de nutrition (15 millions d'euros).

I. whereas so far in 2014 the EU, its Member States and the Commission have provided assistance worth over EUR 254 million; whereas the capacity and funding of the humanitarian operations in Sudan fall well short of the overwhelming need;
I. considérant que depuis le début de l'année 2004, l'Union européenne, ses États membres et la Commission ont apporté une aide d'un montant de plus de 254 millions d'EUR; considérant que les capacités et le financement des opérations humanitaires au Soudan sont bien en deçà des besoins, qui s'avèrent énormes;

This is a real leap forward: there is less information to provide, greater flexibility with regard to revenue-generating projects, fewer checks by the Commission for environmental projects worth EUR 25 to 50 million, and so on.
C'est un vrai bond en avant: moins d'informations à fournir, plus de flexibilité sur les projets générateurs de recettes, moins de contrôles par la Commission pour les projets environnementaux entre 25 et 50 millions d'euros, etc.

The European Commission operates a food promotion budget which is worth 38 million euro a year and which has the objective of promoting EU food products both within Europe and in third countries.
La Commission gère un budget de promotion des produits alimentaires qui s'élève à 38 millions d'euros par an et qui a pour objectif de promouvoir les produits alimentaires communautaires tant en Europe que dans les pays tiers.

In response the Commission takes urgent action where required, e.g. in the case of Mauritania where assistance worth €2 million was made available.
La Commission réagit en prenant des mesures urgentes là où c’est nécessaire, par exemple dans le cas de la Mauritanie, à qui une aide d’une valeur de 2 millions d’euros a été accordée.