Vertaling van "commission has learned " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Royal Commission on Learning
Commission royale sur l'éducation

Commission White Paper on education and training Teaching and learning: Towards the learning society
Livre blanc de la Commission sur l'éducation et la formation - Enseigner et apprendre: Vers la société cognitive

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

Lessons Learned and Reconciliation Commission
Commission des enseignements du passé et de la réconciliation | Commission enseignements et réconciliation | LLRC [Abbr.]

advises on learning methods | make recommendations on learning methods | advise on learning methods | confer on learning methods
conseiller des méthodes pédagogiques | recommander des méthodes d'apprentissage

Montessori learning implements | Montessori learning tools | Montessori learning equipment | Montessori learning instruments
matériel pédagogique de Montessori

identify learning disorder | identifying learning disorders | ascertain learning disorders | identify learning disorders
déceler des troubles de l'apprentissage

programmed learning [ computer-aided learning | computer-assisted learning | computerised teaching | teaching by computer | programmed instruction(UNBIS) ]
enseignement automatisé [ enseignement assisté par ordinateur | enseignement par ordinateur | enseignement programmé ]

Second National Forum on Prior Learning Assessment and Recognition, Learning has no Boundaries: Bringing PLAR into the Workplace
Deuxième forum national sur l'évaluation et la reconnaissance des acquis, l'apprentissage est sans limites... Faire entrer l'ERA sur les lieux de travail

The family book: a resource book for parents who have learned that their child has a mental handicap [ The family book ]
Le petit livre des parents : ressources à l'intention des parents qui viennent d'apprendre que leur enfant présente une déficience intellectuelle [ Le petit livre des parents ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0318 - EN - Communication from the Commission e-Learning - Designing tomorrow's education
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0318 - EN - Communication de la Commission e-Learning - Penser l'éducation de demain

Communication from the Commission e-Learning - Designing tomorrow's education
Communication de la Commission e-Learning - Penser l'éducation de demain

Communication from the Commission e-Learning - Designing tomorrow's education /* COM/2000/0318 final */
Communication de la Commission e-Learning - Penser l'éducation de demain /* COM/2000/0318 final */

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION e-Learning - Designing tomorrow's education
COMMUNICATION DE LA COMMISSION e-Learning - Penser l'éducation de demain

The commission has learned this reality in its work with first nations organizations.
C’est en menant des activités nécessitant la collaboration d’organisations des Premières Nations que la commission a pris conscience de cette réalité.

Alberta's Commission on Learning has just published an extensive report on second-language education.
La Commission sur l'éducation, Alberta's Commission on Learning, vient de publier un gros document au sujet de l'éducation langue seconde.

For its part, the Commission's learning platform of EQUAL through the web site [6] will continue to provide access to good practice: on building and maintaining effective partnerships; on managing development of, testing and benchmarking of innovative solutions.
Pour sa part, la plate-forme d'apprentissage d'EQUAL de la Commission continuera, via le site Web [6], à fournir un accès aux bonnes pratiques concernant la création et le maintien de partenariats efficaces, la gestion du développement, la mise à l'épreuve et l'analyse comparative des solutions innovantes.

The Commission has learned that the 28 associations of construction firms in the Netherlands and their joint federation (SPO), whose competition and price-regulating rules it has condemned in its recent decision of 5 February 1992, intend to continue application of those rules until the Court of First Instance of the European Communities will have decided on a request to suspend the effects of the decision.
La Commission a appris que les 28 associations d'entreprises de construction des Pays-Bas et leur fédération commune (SPO), dont elle a condamné les règles en matière de concurrence et de réglementation des prix dans sa récente décision du 5 février 1992, ont l'intention de continuer à appliquer ces règles en attendant que le tribunal de première instance de la Communauté européenne statue sur une demande de suspension des effets de la décision.

The Commission has learned with sadness of the death of Sicco Mansholt.
La Commission apprend avec tristesse le décès de Sicco Mansholt.

The European Commission has learned with great sadness of the death of one of the Community monitors, killed in the exercices of a peace mission.
La Commission européenne a appris avec douleur la mort d'un des moniteurs de la Communauté, tué dans l'exercice de sa mission pacifique.