Traduction de «commission has provided nearly €16 million » (Anglais → Français) :

For this purpose, the Commission recently provided €15.33 million in emergency assistance to improve the functioning of the relocation scheme in Italy.
À cette fin, la Commission a récemment accordé 15,33 millions d'euros d'aide d'urgence pour améliorer le fonctionnement du programme de relocalisation en Italie.

Since 2012, the European Commission has provided €356.1 million in humanitarian funding in Lebanon, focusing on the most vulnerable refugees. This includes €87 million for 2016.
Depuis 2012, la Commission européenne a débloqué 356,1 millions d'euros d'aide humanitaire en faveur du Liban, dont 87 millions d'euros en 2016, en ciblant les réfugiés les plus vulnérables.

Since 2015, the European Commission has provided over € 309 million in humanitarian aid and enabled life-saving operations throughout the country, especially in hard-to-reach areas and locations directly affected by the conflict.
L'aide humanitaire fournie par la Commission européenne depuis 2015 dépasse 309 millions € et a permis de mener des opérations destinées à sauver des vies humaines dans l'ensemble du pays, notamment dans des zones difficiles d'accès ou directement touchées par le conflit.

The European Commission will provide €58.2 million to help the populations in the Lake Chad basin – a region heavily affected by Boko Haram violence and severe food insecurity.
La Commission européenne fournira une enveloppe de 58,2 millions d’euros pour aider les populations du bassin du lac Tchad, région durement touchée par les violences du groupe Boko Haram ainsi que par une grave insécurité alimentaire.

Since January 2014, EU humanitarian aid alone accounted for nearly €238 million (USD 264,4 million) and provided life-saving operations throughout the country, especially in hard-to-reach areas and conflict affected locations where needs are the highest.
Depuis janvier 2014, l’aide humanitaire de l’UE a représenté à elle seule près de 238 millions € (264,4 millions USD) et a assuré des opérations permettant de sauver des vies dans le pays, notamment dans les zones difficiles d'accès et touchées par les conflits, où les besoins sont les plus importants.

Since 1993, the Commission has provided nearly €22 million of humanitarian aid for vulnerable people in Nepal.
Depuis 1993, la Commission a fourni près de 22 millions € d’aide humanitaire destinée aux personnes vulnérables au Népal.

Since 2001, the Commission has provided nearly €16 million in humanitarian aid to Nepal, including €5.675 million for the population victims of the conflict and €9.9 million in food aid for the Bhutanese refugees, victims of this crisis.
Depuis 2001, la Commission a fourni au Népal une aide humanitaire avoisinant les 16 millions d’euros, dont 5,675 millions d’euros en faveur des populations victimes du conflit et 9,9 millions d’euros sous forme d’aide alimentaire en faveur des réfugiés victimes de cette crise.

Commission to pay nearly € 82 million to support Sweden in dealing with storm disaster in 2005
La Commission octroie près de 82 millions € pour aider la Suède à faire face à la violente tempête de 2005

Since the outbreak of the second Chechen conflict, the European Commission has provided nearly €30 million worth of humanitarian aid to the North Caucasus, in addition to the assistance provided by the Member States.
Depuis le début du deuxième conflit tchétchène, la Commission européenne a fourni, dans le nord du Caucase, près de 30 millions d'euros d'aide alimentaire, qui s'ajoutent à l'assistance assurée par les États membres.

Since 1998 ECHO has provided nearly €1 million for ad hoc disaster preparedness activities in Central Asia.
Depuis 1998, ECHO a affecté près d'un million d'euros à l'appui d'initiatives spécifiques de préparation aux catastrophes en Asie centrale.