The Commission investigates new aid which consists of some € 4.76 million (DEM 9.32 million) granted to NEL as alleged rescue aid and a capital increase of € 3.07 million (DEM 6 million) in favour of the bankrupt Erba Lautex GmbH.
La Commission enquête sur une nouvelle aide de 4,76 millions d'euros (9,32 millions de DEM) environ octroyée à NEL en tant qu'aide au sauvetage présumée, ainsi que sur une augmentation de capital de 3,07 millions d'euros (6 millions de DEM) en faveur de l'entreprise en liquidation Erba Lautex GmbH.