Traduction de «commission produces » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the Commission shall require that operating records be kept and produced
la Commission exige la tenue et la présentation de relevés d'opérations

Commission to inquire into the problems of marketing salted and cured fish produced in the Atlantic Provinces
Commission to inquire into the problems of marketing salted and cured fish produced in the Atlantic Provinces

Alberta Canola Producers Commission [ Alberta Canola Growers Association ]
Alberta Canola Producers Commission [ Alberta Canola Growers Association ]

Alberta Beef Producers [ ABP | Alberta Cattle Commission ]
Alberta Beef Producers [ ABP | Alberta Cattle Commission | Producteurs de bovins de l'Aberta ]

Commission for Issues Relating to Connection Conditions for Independent Producers [ CCIP ]
Commission pour les questions concernant les conditions de raccordement des producteurs indépendants [ CRAPI ]

Directory of Public Databases produced by the Commission of the European Communities
Répertoire des bases de données produites par la Commission des Communautés européennes

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

index of producer prices | producer price index | producer's price index | PPI [Abbr.]
indice des prix à la production | IPP [Abbr.]

industry | producing industries | producing industry | producing sector
industrie | industries productrices | production industrielle et artisanale

producer of a videogram | producer of an audio-visual fixation
producteur d'un vidéogramme | productrice d'un vidéogramme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An Implementation Plan for Food and Nutrition Security[2] was produced and divided into six policy priorities, accompanied by performance criteria and indicative intervention areas.[3] After approving the Implementation Plan in April 2013, the Council requested that the European Commission produce, jointly with the Member States, consolidated EU-wide biennial progress reports from 2014 onwards.
Un plan de mise en œuvre pour la sécurité alimentaire et nutritionnelle[2] a été établi; il est divisé en six priorités stratégiques et assorti de critères de performance et de domaines d’intervention indicatifs[3]. Après avoir approuvé le plan de mise en œuvre en avril 2013, le Conseil a demandé à la Commission européenne de présenter, conjointement avec les États membres, des rapports d’avancement bisannuels consolidés à l’échelle de l’UE à partir de 2014.

- Proposal by the Commission: the Commission produces a shortlist of the projects proposed for funding based on the evaluation carried out by experts.
- Proposition par la Commission: la Commission prépare une liste restreinte des projets pour lesquels un financement est proposé sur la base de l'évaluation effectuée par les experts.

On 28 January 2000, the Commission produced a report [21], which proposes tackling fraud by improving administrative co-operation.
Le 28 janvier 2000, la Commission a présenté un rapport [20] qui propose de lutter contre la fraude en améliorant la coopération administrative.

For example, between 2007 and 2014, the Commission produced over 700 impact assessments; in the same period, the European Parliament assessed the impact of around 20 of its amendments, while the Council assessed none.
Ainsi, entre 2007 et 2014, la Commission a produit plus de 700 analyses d'impact. Sur la même période, le Parlement européen a analysé l'impact d'une vingtaine de modifications.

It was returned to the producer by Channel 4's commissioning producer 16 times because he didn't like it.
Il a été retourné 16 fois au producteur par le commissioning producer de Channel 4, qui ne l'aimait pas.

That commission produced a significant report at the close of the Second World War period which grappled with the same issues that had continued to be addressed by royal commissions from without and, as with this present bill, by innumerable committees and studies from within the public service.
Cette commission a produit un rapport imposant à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Elle s'est attaquée aux mêmes problèmes qui ont continué de susciter l'intérêt de diverses commissions royales un peu partout et, comme c'est le cas pour la mesure actuelle, d'innombrables comités et groupes d'étude au sein de la fonction publique même.

The link between environmental performance and economic performance has been the focus of a great deal of attention since the World Commission on Environment and Development, the Brundtland Commission, produced its report, " Our Common Future" , in 1987.
Le lien entre la performance environnementale et la performance économique suscite beaucoup d'attention depuis que la Commission mondiale sur l'environnement et le développement, la Commission Brundtland, a produit en 1987 son rapport intitulé: «Notre avenir à tous».

On 18 December 2000 the Commission produced a Communication on the application of the Directive to the June 1999 elections, [30] to draw attention to the main problems identified and to publicise and promote the good practices identified in certain Member States with a view to increasing levels of participation by citizens of the Union in the political life of the Member State in which they reside.
La Commission a arrêté le 18 décembre 2000 une communication sur l'application de la directive lors des élections de juin 1999 [30], qui vise à attirer l'attention sur les principaux problèmes détectés et à diffuser et encourager les bonnes pratiques dégagées dans certains États membres, dans le but de renforcer la participation des citoyens de l'Union à la vie politique dans l'État membre de résidence.

It takes a considerable amount of work on behalf of the public, often in conjunction with members of Parliament, to come up with a good rationale for changing the maps presented by the commissions (1605 ) The committee has done a fine job of responding by calling for an initial public notice of the beginning of the process and a twofold requirement that the commissions produce three maps with justifications for their decisions in each case.
La carte proposée est présentée à l'électorat comme un fait accompli et le public doit faire des efforts considérables, souvent avec l'aide des députés qui le représentent, pour trouver une bonne raison de modifier les cartes présentées par les commissions (1605) Je pense que le comité a fait du bon travail en demandant qu'un avis public soit émis pour annoncer le début du processus et qu'on exige des commissions qu'elles produisent trois cartes et qu'elles justifient leurs décisions dans chaque cas.

The Henrion Commission produced in 1995 a third report on the drug situation in France.[35] It is interesting to note that the Commission comes to similar conclusions as the two previous reports with respect to the lack of coordination and cooperation between judicial and health authorities and the difficulties in implementing a policy based on both repressive and public health measures.
La Commission Henrion a produit, en 1995, un troisième rapport sur les drogues en France[35] qui en vient aux mêmes conclusions que les deux rapports précédents en ce qui concerne le manque de coordination et de coopération entre les responsables des systèmes judiciaire et sanitaire et les difficultés que pose la mise en œuvre d’une politique fondée à la fois sur des mesures répressives et des mesures d’hygiène publique.