Traduction de «commission thinks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ think-tank | think factory | brain tank ]
centre d'études et de recherches [ cercle de réflexion | groupe de réflexion | cellule de réflexion | groupe d'analystes | équipe d'analystes | groupe de spécialistes | équipe de spécialistes | groupe d'intellectuels | équipe d'intellectuels | comité des sages | laboratoire de pensée | laboratoire d'idées | usine ]

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

design thinking
conception créative | pensée créative

legal design | legal design thinking
schématisation juridique | schématisation de l'information juridique | visualisation de l'information juridique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission thinks that the following problems deserved particular attention:
La Commission estime que les problèmes suivants devraient être tout particulièrement abordés :

[6] Communication from the Commission ““Think Small First” - A “Small Business Act” for Europe” COM(2008) 394 final, 25.6.2008.
[6] Communication de la Commission «"Think Small First": Priorité aux PME - Un "Small Business Act" pour l'Europe», COM(2008) 394 final du 25.6.2008.

(5) The Commission may make available any information contained in the registers maintained under this section and section 28.1 that the Commission considers necessary for the accurate identification of persons and for the effective use by those persons of Social Insurance Numbers to any persons that the Commission thinks appropriate to accomplish that purpose.
(5) Elle peut, afin d’identifier avec précision des personnes et de leur permettre de bien se servir de leurs numéros d’assurance sociale, mettre à la disposition des personnes qu’elle juge indiquées ceux des renseignements contenus dans les registres tenus en vertu du présent article et de l’article 28.1 qu’elle estime nécessaires à ces fins.

The Communication reveals the Commissions' thinking on two different but closely related aspects of the migration phenomena.
La communication est révélatrice de la réflexion que mène la Commission sur deux aspects distincts, mais étroitement liés, du phénomène des migrations.

The decision sets out EU policy and new Commission thinking on restructuring a key element in the EU's economic dynamism and how it can affect workers' interests.
Cette décision définit la politique de l'Union européenne et les nouvelles idées de la Commission concernant la restructuration des entreprises, un des éléments clés du dynamisme économique de l'Union européenne, en précisant comment elle peut avoir une incidence sur les intérêts des travailleurs.

The Commission thinks that these initiatives could be brought together.
La Commission estime que ces initiatives pourraient être rapprochées.

The information note sets out how well the Commission thinks the candidate countries will prepare their administrative apparatus for implementation of the structural instruments.
La note d'information détaille les attentes de la Commission à l'égard des pays candidats, en termes de préparation du cadre administratif pour la mise en oeuvre des instruments structurels.

In this regard, the Commission thinks that it is necessary that the requirements of Commission Directive 80/723/EEC of 25 June 1980 on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings as well as on financial transparency within certain undertakings [14] are strictly respected.
À cet égard, la Commission estime qu'il faut respecter à la lettre les exigences de la directive 80/723/CEE de la Commission, du 25 juin 1980, relative à la transparence des relations financières entre les États membres et les entreprises publiques ainsi qu'à la transparence financière dans certaines entreprises [14].

The commission recommends having the right to refuse a candidate who applies for a position in a department when the commission thinks there is a risk of reducing the public service's impartiality because of the relationship between the candidate and the department or minister himself.
La Commission recommande d'avoir le droit de refuser un candidat qui sollicite un poste au sein d'un ministère lorsque la Commission croit qu'il y a un risque de diminuer l'impartialité de la fonction publique à cause de la relation du candidat avec le ministère ou le ministre lui-même.