Traduction de «commission to answer these questions today » (Anglais → Français) :

You may not be able to answer these questions today, but what statistics does the Public Service Commission have available currently regarding workforce availability for the four designated groups?
Il se peut que vous ne soyez pas en mesure de répondre à ces questions aujourd'hui, mais de quelles statistiques dispose actuellement la Commission de la fonction publique sur la disponibilité au sein de la population active pour les quatre groupes désignés?

Speaking of not consulting, I would like to ask this question very directly to the minister or to whoever is answering these questions today.
Puisqu'il est question d'absence de consultation, j'aimerais poser une question directement à la ministre ou à quiconque est chargé de répondre aux questions aujourd'hui.

I cannot answer these questions today, which is why we are sending this bill to committee.
Je ne suis pas en mesure de répondre à cela aujourd'hui, et c'est pour cela qu'on envoie le projet de loi en comité.

Can the Prime Minister start answering these questions today, instead of tracking down information requests by journalists?
Le premier ministre pourrait-il commencer à répondre à ces questions aujourd'hui, au lieu de traquer les demandes d'informations faites par les journalistes?

Why did the Commission not answer my question concerning the costs of staff and offices?
Pourquoi la Commission n'a-t-elle pas répondu à la question relative aux frais pour leurs collaborateurs et leurs services?

I would appreciate if, after all these months with this new bill, it could finally answer these questions today.
Comme cette nouvelle facture a été présentée il y a plusieurs mois déjà, j'apprécierais que le gouvernement réponde finalement à nos questions aujourd'hui.

I ask the Commission to answer these questions today, and to get its internal scaremongers under control.
Je demande à la Commission de répondre à ces questions aujourd'hui et de maîtriser ses alarmistes internes.

I will ask the Commission to answer these questions in writing given the extraordinary circumstances, but there will be no oral reply.
Vu les circonstances extraordinaires, je vais demander à la Commission de répondre par écrit à ces questions, mais il n'y aura pas de réponse orale.

We therefore ask the Council and Commission to answer the questions we have put to them today in the light of those concerns, which are shared across the spectrum of the political groups in our committee.
Nous demandons dès lors au Conseil et à la Commission de répondre aux questions que nous leur avons posées aujourd’hui à la lumière de nos préoccupations qui sont partagées de part et d’autre du spectre des groupes politiques dans notre commission.

It emerges from the Commission’s answer at Question Time in November 1999 (16 November) that the Commission will be regularly reporting to Parliament and the Council on the implementation of Directives 95/46/EC and 97/66/EC.
Il ressort de la réponse apportée par la Commission, le 16 novembre, pendant l’heure des questions, qu’à intervalles réguliers, la Commission soumettra rapport au Parlement européen et au Conseil quant à l’application des directives 95/46/CE et 97/66/CE.