In your understanding of the workings of the commission on extending jurisdiction of the outer limits of the continental shelf, do you believe that its members, who are the biggest violators of our fishery by dragging up the ocean floor off our coast, will look unfavourably on Canada's position simply because they signed onto UNCLOS twenty years before we did and are now members of the commission?
D'après ce que vous savez des procédures de la Commission, en ce qui concerne l'extension de la juridiction sur les limites extérieures du plateau continental, pensez-vous que ces membres, qui sont parmi ceux qui commettent le plus d'infractions aux règlements de pêche en écumant le fond de l'océan au large de notre côte, examineront d'un œil favorable la position du Canada pour la seule raison qu'ils ont adhéré à l'UNCLOS 20 ans avant nous et sont maintenant membres de la commission?
