Vertaling van "commission to invite observations from mme edith cresson " (Engels → Frans) :

Commission to invite observations from Mme Edith Cresson on allegations that she acted in breach of her obligations when a Commissioner
La Commission invite Mme Édith Cresson à formuler ses observations en réponse aux allégations selon lesquelles elle aurait violé ses obligations pendant son mandat de commissaire

The statement will be sent to Mme Cresson inviting her to submit observations to the Commission.
La communication sera envoyée à Mme Cresson, qui sera invitée à transmettre ses observations à la Commission.

Planetary health monitoring from space: this is the theme of 15 new projects, involving 92 participants, proposed by Mme Edith Cresson, Commis- sioner for Research, Education and Training, and recently approved by the European Commission for a Community contribution of ECU 11.8 million as part of the Fourth Framework Programme s Environment and Climate programme.
Le contrôle de la santé de notre planète depuis l'espace est le thème de quinze nouveaux projets de recherche qui réuniront 92 participants. Sur proposition de Mme Edith Cresson, membre de la Commission chargé de la recherche, l'éducation et la formation, la Commission européenne vient d'accorder à ces projets une aide communautaire de 11,8 millions d'écus, dans le cadre du programme "Environnement et climat" du quatrième programme-cadre.

Presented by the European Commission at the instigation of Mrs Edith Cresson, Commissioner for research, education and training, Mr Padraig Flynn, Commissioner for employment and social affairs, in agreement with Mr Martin Bangemann, Commissioner responsible for industrial affairs,information and telecommunications technologies, this White Paper1 stems from the observation that the changes currently in progress have improved everyone's access to information and knowledge, but have at the same time made considerable adjustments necessary in the skills required and in working patterns.
Présenté par la Commission européenne, à l'initiative de Mme Edith CRESSON, commissaire à la recherche, à l'éducation et à la formation, M. Padraig FLYNN, commissaire à l'emploi et aux affaires sociales, en accord avec M. Martin BANGEMANN, commissaire à l'industrie, aux télécommunications et aux technologies de l'information, le Livre blanc [1] part d'un constat : les mutations en cours ont accru les chances de chaque individu d'accéder à l'information et au savoir.