Traduction de «commissioner also paid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

not fully paid share | partly paid | partly paid share | partly paid stock | partly paid-up share | share which is not fully paid up
action non entièrement libérée | action partiellement libérée

fully paid stock | paid-in share | paid-up stock
action libérée

Convention concerning Paid Educational Leave | Paid Educational Leave Convention | Paid Educational Leave Convention, 1974
Convention concernant le congé-éducation payé | Convention sur le congé-éducation payé, 1974

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

fire brigade commissioner | fire service commissioner | brigade manager | fire commissioner
cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

diplomatic ambassador | ordinary ambassador | ambassador | high commissioner
ambassadrice | ambassadeur | ambassadeur/ambassadrice

commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner
commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Margrethe Vestager, Commissioner in charge of competition policy, said: "More than 97% of new aid measures are being paid out without prior authorisation from the Commission.
Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «Plus de 97 % des nouvelles mesures d'aide sont versées sans autorisation préalable de la Commission, comme le confirme le dernier tableau de bord des aides d'État.

During his visit and his various meetings, Commissioner Mimica furthermore paid special attention to the important role of youth.
Au cours de sa visite et de ses différents entretiens, M. Mimica a également accordé une attention particulière au rôle majeur des jeunes.

Both Commissioner Stylianides and Commissioner Andriukaitis paid tribute to the European countries who are contributing experts, aid, and equipment in the fight against Ebola.
MM. Stylianides et Andriukaitis ont tous deux rendu hommage aux pays européens qui contribuent à la lutte contre Ebola en mettant des experts à disposition et en fournissant de l'aide et du matériel.

The Commissioner also paid tribute to director-producer team Malik Bendjelloul and Simon Chinn for their success: "Searching for Sugar Man is an incredible story and I'm sure it will now be an even bigger hit," she commented.
Mme Vassiliou a aussi rendu hommage au tandem formé par Malik Bendjelloul et Simon Chinn (respectivement réalisateur et producteur) pour leur consécration: «Searching for Sugar Man est une histoire incroyable et je suis persuadée que ce prix ne fera que renforcer son succès», a-t-elle déclaré.

On the occasion of the start of the Dutch Presidency of the Council of the European Union during the first half of 2016, President Juncker and the College of Commissioners paid an official visit to the Netherlands.
À l'occasion du début de la présidence néerlandaise du Conseil de l'Union européenne (premier semestre 2016), le président Juncker et le collège des commissaires ont effectué une visite officielle aux Pays-Bas.

The structural dialogue we introduced this year, the intense communication between the committees and the Commissioners really paid off. We ended up with a Commission work programme that contains the converging aims between Parliament and the Commission.
Le dialogue structuré mis en place cette année et la communication intense entre les commissions parlementaires et les commissaires ont vraiment porté leurs fruits avec, au final, un programme de travail qui reflète les objectifs convergents du Parlement et de la Commission.

I'm interested in finding out how many of them actually paid a full registration fee, because we know that certain entities were sponsoring individuals to attend, which in my view is also contrary to the Elections Act. I hope that when the Commissioner of Canada Elections reviews this they'll look at the values that individuals paid, because that is the crux of our argument.
J'aimerais découvrir combien d'entre elles ont acquitté en entier les frais d'inscription, parce que nous savons que certaines entités parrainaient la présence de certaines personnes, ce qui, d'après moi, est contraire à la Loi électorale du Canada.

C. whereas the European Troika, let by Swedish Prime Minister Goeran Persson and accompanied by the High Representative for CFSP Javier Solana and Commissioner Patten paid a historic visit to North Korea and met with President Kim Jong-Il in Pyongyang on 3 May 2001,
C. considérant que la troïka européenne, conduite par le premier ministre suédois Göran Persson et accompagnée par le haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune, Javier Solana, et le commissaire Chris Patten, a effectué une visite historique en Corée du Nord et a rencontré le président Kim Jong-il à Pyongyang, le 3 mai 2001,

Ambassador Ovadia Sofer, personal emissary of PM elect Mr Ariel Sharon paid a visit today to the European Commission, for breakfast with President Prodi and a meeting with Commissioner for External Relations, Chris Patten.
L'ambassadeur Ovadia Sofer, émissaire personnel du futur Premier ministre Ariel Sharon a rendu visite aujourd'hui à la Commission européenne. Il a pris son petit-déjeuner avec le président Prodi et a eu une réunion avec le commissaire chargé des relations extérieures, Chris Patten.

The clearance of accounts is thus an essential instrument of control of the application of the CAP in the Member States, commissioner FISCHLER said, and permits the recovery from the Member States of sums that they have paid out without sufficient guarantees as to the legitimacy of these payments or the reliability of that Member States' control and verification system.
L'apurement des comptes est devenu par conséquent un instrument essentiel du contrôle de l'application de la PAC par les États membres, a déclaré le Commissaire Fischler, et permet la récupération auprès des Etats membres des sommes qu'ils ont versées sans s'être entourés de garanties suffisantes quant à la légitimité des paiements en question ou à la fiabilité de leurs systèmes de contrôle et de vérification.