Vertaling van "commissioner for accepting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Exchange of Notes between the United Kingdom and the United States concerning the acceptance of the report of the Commissioners to complete the award under the Convention of January 24, 1903, concerning the Boundary Line between Alaska and the British Nor
Échange de Notes entre le Royaume-Uni et les États-Unis concernant l'acceptation du rapport présenté par les commissionnaires en complément de la sentence rendue en vertu de la Convention du 24 janvier 1903 concernant la ligne frontière entre l'Alaska et

acceptance rate of asylum applicants | acceptance rate of refugee claims | asylum application acceptance rate | asylum recognition rate | migrant acceptance rate | percentage of accepted asylum applications | proportion of asylum applications accepted | rate of recognition | recognition rate
taux de décisions positives relatives aux demandes d'asile | taux de reconnaissance des demandes d'asile

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

acceptance | acceptance letter | bank acceptance | bank bill | banker's acceptance
acceptation bancaire | acceptation de banque

accept an account automatically | accept an account unconditionally | automatically accept an account | unconditionally accept an account
admettre un compte de plein droit

national accepted accounting principles | national generally accepted accounting principle | national accounting principles which are generally accepted | national generally accepted accounting principles
principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis

banker's acceptance futures contract [ bankers' acceptance futures contract | bankers' acceptance futures | bankers' acceptance future ]
contrat à terme sur acceptations bancaires [ contrat à terme standardisé sur acceptations bancaires | contrat à terme boursier sur acceptations bancaires | contrat futur sur acceptations bancaires ]

zone of acceptance [ acceptance zone | zone of acceptance width | width of the zone of acceptance ]
zone d'acceptation

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24 (1) Where the Commissioner is able to obtain from an appropriate authority in any country such official results of tests and trials with the plant variety referred to in subsection 23(2) as the Commissioner considers acceptable, the Commissioner may rely on those results and the costs incurred in obtaining them pursuant to this subsection shall be paid to the Commissioner by the person to whom the Commissioner is authorized by subsection 23(3) to give directions for payment of such examination fee as may be payable for the purposes of tests and trials with the plant variety.
24 (1) À son appréciation, le directeur peut se satisfaire des résultats officiels qu’il obtient éventuellement des autorités compétentes d’un autre pays pour les essais et épreuves visés au paragraphe 23(2), auquel cas il perçoit auprès de la personne visée au paragraphe 23(3) les frais occasionnés par l’obtention de ces résultats.

13 (1) The Commissioner shall accept a notice given under subsection 9(1) where the Commissioner determines that the notice
13 (1) Le commissaire accepte la dénonciation faite conformément au paragraphe 9(1) s'il conclut :

It has been accepted by the PPE Group, it has been accepted by the SD Group and even the Commissioner has accepted it.
Cet amendement a été accepté par le groupe PPE, il l’a été par le groupe SD et même le commissaire l’a accepté.

− Commissioner, please accept my apologies on behalf of the House for the noise during your speech in response to the Members’ comments.
− Madame la Commissaire, veuillez accepter mes excuses au nom de l’Assemblée pour le bruit qui a été fait pendant que vous répondiez aux commentaires des députés.

– (PL) Mr President, Mr Commissioner, I accept and approve of Mr Staes’s report, which will first and foremost lead to contraband being limited as far as possible.
– (PL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j’approuve le rapport de M. Staes, qui aura avant tout pour effet de limiter le plus possible la contrebande.

There is one commissioner who accepts 10% of the cases from one country, and there's another commissioner who accepts 90% of cases from the same country, from the same area.
Il y a un commissaire qui accepte 10 p. 100 des cas des demandeurs d'asile qui viennent d'un pays tandis qu'un autre commissaire accepte 90 p. 100 des demandes émanant du même pays, de la même région.

The fundamental issue is that the President-in-Office and the Commissioner must accept that a policy guided by post-war principles is no longer possible today and is no longer acceptable.
Il est fondamental que le président du Conseil et le commissaire sachent qu'il n'est pas possible aujourd'hui, qu'il n'est pas admissible, d'appliquer une politique basée sur les principes de l'après-guerre.

There has been not one individual vote in any committee on any Commissioner, not one Commissioner has been forced to withdraw as a result of the questions as to his suitability and not one Commissioner has accepted any sort of responsibility for the events of the past.
Il n'y a eu aucun vote individuel dans aucune commission sur aucun commissaire, aucun commissaire n'a été contraint de se retirer à la suite des questions concernant ses compétences et aucun commissaire n'a accepté la moindre responsabilité en ce qui concerne les événements du passé.

238.12 (1) The Commissioner shall accept a notice given under subsection 238.8(1) where the Commissioner determines that the notice
238.12 (1) Le commissaire accepte la dénonciation faite conformément au paragraphe 238.8(1) s'il conclut :