Vertaling van "commissioner for environment janez potočnik " (Engels → Frans) :

European Commissioner for Environment Janez Potočnik has declared 2013 as the Year of Air for EU policies.
M. Janez Potočnik, membre de la Commission européenne chargé de l'environnement, a déclaré 2013 «Année de la qualité de l'air» pour les politiques de l'UE.

European Commissioner for Environment Janez Potočnik said: “The EU is home to some of the most ambitious environmental rules to be found anywhere in the world.
Janez Potočnik, membre de la Commission chargé de l'environnement, a déclaré à ce propos: «L'UE a adopté certaines des règles les plus ambitieuses au monde en matière d'environnement.

Committee of the Regions' (CoR) First Vice-President Mercedes Bresso, and Commissioner for Environment, Janez Potočnik, launched today a cooperation platform which seeks to engage Europe's local and regional authorities in implementing EU environment law.
La première vice-présidente du Comité des régions (CdR), Mercedes Bresso, et le commissaire en charge de l'environnement, Janez Potočnik, ont lancé aujourd'hui une plateforme de coopération visant la participation des collectivités locales et régionales européennes à la mise en œuvre de la législation européenne sur l'environnement.

European Commissioner for Environment Janez Potočnik said: “Fifty years ago, the single-use plastic bag was almost unheard of – now we use them for a few minutes and they pollute our environment for decades.
M. Janez Potočnik, membre de la Commission chargé de l'environnement, a déclaré à ce propos: «Il y a cinquante ans, nous ne connaissions pratiquement pas les sacs en plastique à usage unique – aujourd'hui, nous les utilisons pour quelques minutes, et ils polluent notre environnement pendant des décennies.

The Communication "Regional Policy contributing to Sustainable Growth in Europe 2020" is presented by Commissioner Johannes Hahn together with Commissioner for environment Janez Potocnik, Commissioner for Energy Günther Oettinger, and Commissioner for Climate Change Connie Hedegaard.
La communication, intitulée «La contribution de la politique régionale à une croissance intelligente dans le cadre de la stratégie "Europe 2020"», est présentée par M. Hahn, accompagné du commissaire à l’environnement, M. Janez Potočnik, du commissaire à l’énergie, M. Günther Oettinger, et de la commissaire au changement climatique, Mme Connie Hedegaard.

– having regard to the statement of 23 October 2010 by Janez Potočnik, Commissioner for the Environment, on the refuse situation in Campania,
– vu la déclaration du 23 octobre 2010 de Janez Potočnik, commissaire à l'environnement, sur la situation des déchets en Campanie,

Other visits of leading EU figures to Mexico include those of: the High Representative for the CFSP and Secretary-General of the Council, Javier Solana; the Commissioner for Trade, Peter Mandelson; the Commissioner for Research and Science, Janez Potočnik; the Commissioner for Employment, Social Affairs and Equality, Vladimir Spidla; and the Commission President, José Manuel Barroso. The regular contacts between parliamentarians via the EU-Mexico JPC and EUROLAT have been immensely fruitful and have served to develop the political dialogue at parliamentary level.
Parmi les autres visites de hauts fonctionnaires de l'Union européenne au Mexique figure également celle du Haut-Représentant pour la PESC et Secrétaire général de l'Union européenne, Javier Solana; celle du commissaire chargé des affaires commerciales, Peter Mandelson; celle du commissaire chargé de la recherche et de la science, Janez Potočnik, ainsi que celle du commissaire responsable de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité, Vladimir Spidla; sans oublier la visite du Président de la Commission européenne, José Manuel Barroso; Les relations régulières entre parlementaires, au travers de la commission parlementaire mixte UE-Mexique et de l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine, ont également été particulièrement fructueuses afin d'encourager le dialogue politique au niveau parlementaire.

This issue was examined informally on 19 May 2008 by the Agriculture Ministers, with the participation of Commissioners Janez Potočnik and Mariann Fischer Boel, in particular with the aim of defining future research and development priorities.
Cette question a été examinée de façon informelle le 19 mai 2008 par les ministres de l'agriculture, avec la participation de Janez Potočnik et de Mariann Fischer Boel, membres de la Commission, notamment dans le but de définir les priorités futures en matière de recherche et de développement.

4. Supports the road-map for the implementation of scientific research recently agreed by the European Commissioner for Science and Research, Janez Potočnik, and the Russian Minister for Education and Science, Andrei Fursenko, seeking to enlarge the common space;
4. soutient la feuille de route dont M. Janez Potočnik, membre de la Commission des Communautés européennes chargé de la science et de la recherche, et M. Andrei Fursenko, ministre russe de l'Enseignement et des Sciences, sont convenus il y a peu pour la réalisation de recherches scientifiques, en vue d'élargir l'espace commun;