Traduction de «commissioner frattini about » (Anglais → Français) :

I agree with Commissioner Frattini when he says that what we are talking about now is partnership and no longer about cooperation; it is about partnership and the offer of complex packages.
Je suis d'accord avec le commissaire Frattini lorsqu'il déclare qu'il est désormais question de partenariat - et de l'offre de paquets complexes - et plus de coopération.

I am pleased with Commissioner Frattini’s remarks about the Roma and about the fact that the European Union could do more for this group, but I remain unhappy, of course, with his earlier remark about the Roma in connection with events in Italy.
Je me félicite des observations du commissaire Frattini sur les Roms et sur le fait que l’Union européenne pourrait en faire davantage pour ce groupe, mais je trouve évidemment regrettable ses propos précédents sur les Roms relativement aux événements survenus en Italie.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner Frattini has spoken to us today first about legal migration and then about irregular immigration.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le commissaire Frattini nous a d’abord parlé aujourd’hui d’immigration légale et ensuite d’immigration clandestine.

Commissioner Frattini has appropriately spoken about prevention, and hence about seeking causes.
Le commissaire Frattini a judicieusement parlé de prévention ainsi que de la recherche des causes.