Vertaling van "commissioner frattini could " (Engels → Frans) :

If Oriana Fallaci, a fellow-countryman of Commissioner Frattini, could read the document we are debating, she would most probably be shocked.
Si Oriana Fallaci, compatriote du commissaire Frattini, pouvait lire le document dont nous débattons, elle serait très probablement choquée.

In autumn last year, under the leadership of my colleagues, Commissioner Frattini and Commissioner Figeľ, a conference took place on the high level of violence in sport, which identified concrete methods that could achieve an improvement in combating this phenomenon.
L'année dernière, une conférence a été organisée à l'automne, sous la direction de mes collègues, les commissaires Frattini et Figel', sur le thème de la violence dans le sport, qui a identifié des moyens concrets de mieux lutter contre ce phénomène.

I wonder whether Commissioner Frattini could give us some indications of the direction in which the reply may go.
Je me demande si M. le commissaire Frattini peut nous fournir quelques indications quant à la direction que pourrait prendre cette réponse.