Vertaling van "commissioner hahn pointed " (Engels → Frans) :

Commissioner Hahn added that this year's annual report on Turkey comes at a very important point in time for Turkey and for EU-Turkey relations: "We are gravely concerned about the degradation of the rule of law and democracy unfolding in the aftermath of the failed coup attempt.
Le commissaire Hahn a ajouté que le rapport annuel de cette année sur la Turquie arrivait à un moment très important pour ce pays et pour ses relations avec l'UE: «Nous sommes extrêmement préoccupés par la dégradation de la situation en matière d'état de droit et de démocratie à la suite de la tentative manquée de coup d'État.

Commissioner Hahn pointed out that cohesion policy has a direct impact on European citizens and stressed the importance of civil society's support, thanking the EESC for its valuable input in the ongoing negotiations with the Council and the Parliament.
M. Hahn a observé que la politique de cohésion avait un impact direct sur les citoyens européens et a souligné l'importance du soutien apporté par la société civile, en remerciant le CESE pour sa précieuse contribution dans le cadre des négociations en cours avec le Conseil et le Parlement européen.

CoR President Lebrun and Commissioner Hahn will host a press point on October 6th at 13:00 in the Committee of the Regions.
Le président du Comité des régions, M. Lebrun, et le commissaire Hahn donneront une conférence de presse le 6 octobre à 13 h 00 au Comité des régions.

On the first day of his trip, Commissioner Hahn will explain the main points of the Commission's proposal for regional policy post-2013 and its impact on Wales.
Le premier jour de sa visite, le commissaire présentera les points essentiels de la proposition de la Commission relative à la politique régionale après 2013 et ses répercussions pour le pays de Galles.

EU Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn travels to Latin America this weekend to participate in the most important meeting point of urban policymakers worldwide.
M. Johannes Hahn, commissaire européen chargé de la politique régionale, se rendra en Amérique latine ce week-end pour prendre part à la plus importante rencontre mondiale des décideurs en matière de politique urbaine.

Indeed, I am referring to Commissioner Hahn’s speech, in particular, to the point where he mentioned the importance of maintaining the Stability Pact within the context of cohesion policy.
En effet, je me réfère ici au discours du commissaire Hahn, plus particulièrement au point où il a fait mention de l’importance du maintien du pacte de stabilité dans le contexte de la politique de cohésion.

In his audience, Commissioner Hahn quite rightly pointed out that, despite the fact that it is perhaps the most successful European policy, political cohesion has enemies as well as friends.
Au cours de ce débat, le commissaire Hahn a signalé à juste titre que, en dépit du fait qu’il s’agisse peut-être de la politique européenne la plus fructueuse, la politique de cohésion n’a pas que des amis.