Vertaling van "commissioner margot wallström welcomed yesterday " (Engels → Frans) :

– Madam President, when speaking about women in conflict zones, we have to consider that despite increased efforts and good signs, such as the appointment of former Commissioner Margot Wallström to the office of special representative of the UN Secretary-General on sexual violence in conflict, as well as the recent creation of ‘UN Women’, there is still a need for further action, greater awareness and practical political actions in this field.
– (EN) Madame la Présidente, lorsque nous discutons des femmes dans les zones de conflit, nous devons réfléchir au fait que, malgré les efforts accrus et les signes positifs, comme la désignation de l’ancienne commissaire Margot Wallström au poste de représentante spéciale du secrétaire général des Nations unies chargée de la lutte contre les violences sexuelles dans les conflits armés, ainsi que la création récente d’«ONU FEMMES», des actions restent de mise, de même qu’une plus grande sensibilisation et des actions politiques pratiques dans ce domaine.

Will Commissioner Margot Wallström remain politically neutral during the European Parliament election campaign?
La commissaire Wallström saura-t-elle rester politiquement neutre lors de la campagne électorale?

In an interview with the EUObserver newspaper on 22 October 2008, Commissioner Margot Wallström complains that the Irish referendum campaign on the Lisbon treaty earlier this year included so many 'emotional arguments'.
Dans une interview au journal EU Observer du 22 octobre 2008, la commissaire Margot Wallström a déploré que la campagne du référendum irlandais sur le traité de Lisbonne ait mobilisé tant «d’arguments émotionnels».

A report in the Aftonbladet newspaper of 11 October 2008 suggests that Commissioner Margot Wallström has attempted to influence the outcome of the vote on the Lisbon Treaty in the Swedish Parliament on 20 November.
Des informations publiées par le journal Aftonbladet du 11 octobre 2008 indiquent que la commissaire Margot Wallström aurait tenté d’influencer l’issue du vote du 20 novembre sur le traité de Lisbonne au parlement suédois.

European Environment Commissioner Margot Wallström welcomed yesterday's agreement on a common position for a Regulation on traceability and labelling of GMOs and traceability of food and feed products produced from GMOs.
Mme Margot Wallström, membre de la Commission européenne responsable de l'environnement, s'est félicitée de la position commune adoptée hier en ce qui concerne un règlement relatif à la traçabilité et à l'étiquetage des OGM et à la traçabilité des produits destinés à l'alimentation humaine ou animale produits à partir d'OGM".

Commissioner Margot Wallström stressed the need for transparency.
La commissaire Margot Wallström a souligné le besoin de transparence.

EU Environment Commissioner Margot Wallström welcomed the final adoption by Council of EU emissions trading Directive.
Margot Wallström, commissaire européenne chargée de l'environnement, s'est réjouie de l'adoption finale par le Conseil de la directive relative au système communautaire d'échange de droits d'émission.

Emissions Trading EU Environment Commissioner Margot Wallström welcomes Council agreement as landmark decision for combating climate change
Échanges d'émissions : le commissaire européen à l'environnement Margot Wallström accueille l'accord du Conseil comme une décision cruciale dans la lutte contre le changement de climat

Environment Commissioner Margot Wallström welcomed the political agreement reached on the revision of the Seveso II Directive at the Environment Council today".
Mme Margot Wallström, commissaire chargée de l'environnement, s'est félicitée de l'accord politique obtenu sur la révision de la directive Seveso II lors du Conseil "Environnement" qui s'est tenu aujourd'hui".

EU Environment Commissioner Margot Wallström welcomes G8 commitments on Climate Change and Sustainable Development
Mme Margot Wallström, commissaire européenne chargée de l'environnement, se félicite des engagements pris par le G8 dans les domaines du changement climatique et du développement durable