Traduction de «commissioner tonight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

later tonight
plus tard dans la nuit

tonight
cette nuit [ ce soir ]

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

commissioner for oaths | commissioner for taking oaths | commissioner of oaths
commissaire aux affidavits | commissaire aux serments

fire brigade commissioner | fire service commissioner | brigade manager | fire commissioner
cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

Commissioner of Corrections [ Commissioner of the Correctional Service of Canada | Commissioner of Penitentiaries | Superintendent of Penitentiaries | Inspector of Penitentiaries ]
commissaire du Service correctionnel [ commissaire du Service correctionnel du Canada | commissaire aux services correctionnels | commissaire des pénitenciers | superintendant des penitenciers | inspecteur des penitenciers ]

National Commissioner of Police | Office of the National Commissioner of Police
Directeur général de la police nationale

UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees
Haut-Commissaire des Nations unies pour les réfugiés

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms Dyane Adam, Commissioner of Official Languages, Office of the Commissioner of Official Languages: I thank you for hearing me tonight as part of your examination on Bill C-26.
Mme Dyane Adam, Commissaire aux langues officielles: Je vous remercie de me recevoir ce soir dans le cadre de votre étude du projet de loi C-26.

Now we have the studies, I am hoping that we will hear from the Commissioner tonight that we are going to see a proposal to implement the Fuel Quality Directive.
Maintenant que nous disposons d’études, j’espère que la commissaire annoncera ce soir qu’une proposition visant à appliquer la directive relative à la qualité des carburants sera bientôt présentée.

I resisted making those same comments to other Commissioners tonight.
J’ai résisté à l’envie d’adresser les mêmes commentaires aux autres commissaires ce soir.

My first message to the Commissioner tonight is to thank her services for their leadership on this, but to say that I think this initiative needs to be much better known.
Je voudrais commencer par remercier les services de la commissaire pour leur rôle déterminant à cet égard, mais également insister sur la nécessité d’améliorer cette initiative.

Therefore, I hope that on consideration, and having heard the very sensible and positive contribution by the Commissioner tonight, they will come back tomorrow and allow us to go forward in total unanimity to make sure that Europe is a better place for travellers, a better place for consumers and a better place for enforcing competition policy in future years.
J’espère donc qu’après mûre réflexion, et après avoir entendu l’intervention extrêmement raisonnable et positive de Monsieur le Commissaire ce soir, ils reviendront demain et nous permettront d’avancer à l’unanimité et de faire de l’Europe à l’avenir un meilleur endroit pour les voyageurs, pour les consommateurs et pour la politique de la concurrence.

– Mr President, I really expected to have an answer from the Commissioner tonight.
– (EN) Monsieur le Président, j'espérais vraiment obtenir une réponse du commissaire ce soir.

This will also be an opportunity for members to express their full confidence, tonight, not only in Elections Canada—the Chief Electoral Officer, Mr. Mayrand, who was appointed to that position by this government—but also in the conduct of the Commissioner of Canada Elections, Mr. Corbett.
Elle permettra d'ailleurs aux députés, ce soir, d'exprimer leur pleine confiance non seulement envers Élections Canada — le directeur général des élections, M. Mayrand, qui a été nommé à ce poste par le gouvernement actuel —, mais aussi envers la conduite du commissaire aux élections fédérales, M. Corbett.

In a speech tonight at the London School of Economics, EU Trade Commissioner Peter Mandelson will set out a plan of concrete actions to put the weight of international trade policy at the service of development in 2005.
Dans une allocution prononcée ce soir à la « London School of Economics », le commissaire européen chargé du commerce, Peter Mandelson, présentera un programme d'actions concrètes visant à mettre le poids de la politique commerciale internationale au service du développement en 2005.

The winners have been invited to Brussels to be awarded by the Commissioner tonight at a ceremony.
Les gagnants ont été invités à Bruxelles pour recevoir leur prix des mains du commissaire lors d'une cérémonie organisée ce soir.

At an event tonight in the European Parliament in Brussels David Byrne, Commissioner for Health and Consumer Protection, and Professor Antonios Trakatellis MEP will launch the EU's new Public Health Action Programme.
A l'occasion d'une manifestation organisée ce soir au Parlement européen à Bruxelles, David Byrne, commissaire en charge de la santé et de la protection des consommateurs, et le professeur Antonios Trakatellis, membre du Parlement européen, lanceront le nouveau programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique.