Vertaling van "commissioner zaccardelli chief julian fantino " (Engels → Frans) :

Today we have as witnesses, representing the Royal Canadian Mounted Police, Commissioner Zaccardelli; the Toronto Police Service, Chief Julian Fantino; the Winnipeg Police Service, Chief Jack Ewatski; and the Criminal Lawyers' Association, Irwin Koziebrocki and Michael Lomer.
Nous accueillons aujourd'hui des témoins représentant la Gendarmerie royale du Canada, en la personne du commissaire Zaccardelli; le Service de police de Toronto, avec le chef Julian Fantino; le Service de police de Winnipeg, avec le chef Jack Ewatski; et la Criminal Lawyers' Association, représentée par Irwin Koziebrocki et Michael Lomer.

Chief Julian Fantino (London, Ontario), Member, Law Amendments Committee, The Canadian Association of Chiefs of Police: Madam Chair, circumstances make the job of police chief one of the most challenging in the country.
Chef Julian Fantino (London (Ontario)), membre, Comité de modification des lois, Association canadienne des chefs de police: Madame la présidente, en raison des circonstances, le métier de chef de police figure parmi les plus difficiles au pays.

Chief Julian Fantino: Mr. Chairman and members, I won't elaborate further as to what the commissioner has stated.
Chef Julian Fantino: Monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du comité, je n'ajouterai rien à ce que le commissaire a dit.

Chief Julian Fantino: I agree wholeheartedly with the commissioner's comments;
Chef Julian Fantino: Je suis tout à fait d'accord avec le commissaire.

On that day, the committee heard representations from RCMP Commissioner Zaccardelli, Chief Julian Fantino, the Canadian Police Association and the Canadian Association of Chiefs of Police.
Ce jour-là, vous receviez le commissaire Zaccardelli de la GRC, le chef Julian Fantino, l'Association canadienne des policiers et l'Association canadienne des chefs de police.