Traduction de «commissioners nielson » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Yule-Nielson equation
équation de Yule-Nielson

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

commissioner for oaths | commissioner for taking oaths | commissioner of oaths
commissaire aux affidavits | commissaire aux serments

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

fire brigade commissioner | fire service commissioner | brigade manager | fire commissioner
cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

Royal Canadian Mounted Police Commissioner [ Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police | RCMP commissioner ]
commissaire de la Gendarmerie royale du Canada [ commissaire de la GRC ]

Commissioner of Corrections [ Commissioner of the Correctional Service of Canada | Commissioner of Penitentiaries | Superintendent of Penitentiaries | Inspector of Penitentiaries ]
commissaire du Service correctionnel [ commissaire du Service correctionnel du Canada | commissaire aux services correctionnels | commissaire des pénitenciers | superintendant des penitenciers | inspecteur des penitenciers ]

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

National Commissioner of Police | Office of the National Commissioner of Police
Directeur général de la police nationale

UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees
Haut-Commissaire des Nations unies pour les réfugiés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner Nielson will use this opportunity to meet with the Chairperson of the Commission of the African Union, Alpha Oumare Konaré and with Commissioner for Peace and Security Said Djinnit.
Le commissaire Nielson titrera profit de cet événement pour rencontrer Alpha Oumare Konaré, le président de la Commission de l'Union africaine et Said Djinnit, le commissaire chargé de la paix et de la sécurité.

On the 16 April Commissioner Nielson will be joining Commissioner Pascal Lamy for the official launch in Kingston of the negotiations for an Economic Partnership Agreement (EPA) between the EU and 16 Caribbean countries.
Le 16 avril, M. Nielson participera aux côtés de M. Pascal Lamy, commissaire européen chargé du commerce, au lancement officiel, à Kingston, des négociations relatives à la conclusion d'un accord de partenariat économique (APE) entre l'UE et les 16 pays des Caraïbes.

I hope that you, Commissioner Nielson, together with Commissioner Patten and Mr Solana, will be able to act in such a way as to inject new life into these discussions, partly in the light of the work on getting Iran to ratify and implement the Non-Proliferation Agreement.
Commissaire Nielson, j’espère que vous, ainsi que le commissaire Patten et M. Solana, pourrez faire en sorte d’insuffler une nouvelle vie à ces discussions, notamment à la lumière du travail réalisé pour que l’Iran ratifie et mette en œuvre l’accord de non-prolifération.

I would like to ask Mr Paasilinna if, since he is going to Chechnya on 20 January, he could find an extra seat on the aeroplane and take Commissioner Nielson with him. After all, I together with Mr Posselt and others, have been calling for Mr Nielson to visit the country for around two years now.
Je voudrais demander à M. Paasilinna s'il pourrait - puisque ça fait quand même à peu près deux ans maintenant qu'avec mon ami Posselt et d'autres, nous demandons au commissaire Nielson de se rendre en Tchétchénie - s'il pourrait, dis-je, puisqu'il y va le 20 janvier, trouver une petite place en plus dans son avion pour emmener le commissaire Poul Nielson.

I felt very sorry for Commissioner Nielson who had to respond as duty Commissioner and who read out about half a page prepared by Commissioner Liikanen.
J'étais vraiment désolé pour le commissaire Nielson, qui a dû faire fonction de commissaire suppléant et ainsi lire environ une demi-page préparée par le commissaire Liikanen.

When Mr Deva asked Commissioner Nielson a question on Mozambique and about the delay in getting helicopters there, it was dismissed out of hand by Commissioner Nielson.
La question posée par M. Deva au commissaire Nielson sur le Mozambique et sur le délai nécessaire pour y faire venir des hélicoptères a été écartée d'emblée par le commissaire Nielson.

A third decision will be considered in the light of the mission of Commissioner Nielson.
Une troisième décision sera prévue en fonction des résultats de la mission de M. Nielson.

My colleague, Commissioner Nielson is currently in Mozambique together with the Portuguese Secretary of State to assess the situation.
Mon collègue, M. Nielson, se trouve actuellement au Mozambique avec le secrétaire d'État portugais, afin d'évaluer l'état de la situation.

Declaration by the Rt Hon Christopher Patten on behalf of Commissioner Nielson to the European Parliament on Flooding in Mozambique
Déclaration au Parlement européen de M. Patten, au nom de M. Nielson, concernant les inondations au Mozambique