Traduction de «committed more broadly » (Anglais → Français) :

The Commission is committed more broadly to evaluating regularly whether EU legislation has achieved its objectives, and if there are simpler and cheaper ways to get the same benefits, reaching the same results.[40] It will also examine whether SMEs find a piece of legislation easy to understand and implement and what might need to be improved.
Plus généralement, la Commission est tenue d’évaluer régulièrement si la législation européenne a atteint ses objectifs et s’il existe des moyens plus simples et moins onéreux de tirer les mêmes avantages en obtenant les mêmes résultats[40]. Elle s’efforcera de savoir si les PME trouvent qu’un acte législatif est facile à comprendre et à mettre en œuvre et ce qui pourrait être amélioré.

To this end the European Union is backing up its political commitment with concrete actions to cooperate more closely with major economies to implement the 2015 Paris Agreement on Climate Change and environmentally-friendly practices more broadly.
À cette fin, l'UE assoit son engagement politique sur des actions concrètes visant à coopérer plus étroitement avec les grandes économies en vue d'une mise en œuvre plus globale de l'accord de Paris de 2015 sur le changement climatique et de pratiques respectueuses de l'environnement.

As I noted earlier, the government is committed to reintroducing new legislation in the near term, similar to previous Bills C-37 and C-20, which would offer these more comprehensive reforms to the act and provide a more broad-based protection to the green spaces in our capital region.
Cela permettra à la commission de continuer à remplir son mandat avec efficacité. Comme je l'ai souligné tout à l'heure, le gouvernement est résolu à présenter une nouvelle mesure législative à court terme, comme il l'a fait par le passé avec les projets de loi C-37 et C-20.

As a northerner myself, I have always admired his commitment to the people of his territory and, more broadly, to the people of the north.
En tant que résidante du Nord, j'ai toujours admiré son engagement envers les gens de son territoire et, plus généralement, envers les gens du Nord.

I am aware of some of the interesting proposals you have made in terms of public procurement and, yes, it is also my intention, it is in the broad guidelines. I presented this to Parliament, as you will remember, in a reference to the need to deepen those commitments in terms of more market friendly, more innovative public procurement rules in Europe.
J’ai connaissance de certaines des propositions intéressantes que vous avez faites en termes de marchés publics et, oui, c’est également mon intention, cela se trouve dans les grandes orientations Je l’ai présenté au Parlement, comme vous vous en souviendrez, dans une référence à la nécessité d’approfondir ces engagements en termes de règles de passation de marchés publics plus innovantes et plus favorables au marché en Europe.

First, with regard to Premier Williams and Newfoundland and Labrador, I know the Minister of Fisheries and Oceans will be speaking in a moment in more detail and more broadly on that, but we did keep our campaign commitments.
D’abord, en ce qui concerne le premier ministre Williams de Terre-Neuve-et-Labrador, je sais que le ministre des Pêches et des Océans nous parlera de tout cela plus en détail et plus généralement dans un instant, mais le fait est que nous avons effectivement tenu nos engagements électoraux.

According to the broad lines defined by the High Commissioner, the 'Convention Plan' would provide for special agreements that were binding or at least required a commitment from the signatory countries to ensure more effective and foreseeable responses to massive influxes of refugees and to achieve a more even distribution of the development aid burden and promote self-sufficiency of refugees and repatriated persons (Repatriation, Reintegration, Rehabilitation and Reconstruction). Finally, the UNHCR regrets the limited nature of European funding for his budget.
Selon les axes définis par le Haut Commissaire, le "Plan Convention" prévoirait des accords spéciaux, contraignants ou du moins engageant les pays signataires, pour assurer des réponses plus efficaces et plus prévisibles aux afflux massifs de réfugiés, ainsi que pour parvenir à une répartition plus équitable de la charge de l'aide au développement et promouvoir l'autosuffisance des réfugiés et rapatriés (Repatriation Reintegration Rehabilitation and Reconstruction) Enfin, le UNHCR regrette le faible niveau de financement européen de son budget.

The Liberals made a commitment in the red book to work toward greater equality of social conditions among Canadians, to redistribute opportunity more broadly so that many more people have a decent standard of living and can build good lives for themselves and their families, allowing them to live with dignity and respect.
Les libéraux se sont engagés dans le livre rouge à promouvoir une plus grande égalité des conditions sociales au Canada, à redistribuer plus largement les possibilités afin que davantage de gens aient un niveau de vie décent et puissent s'assurer un minimum vital leur permettant de vivre avec dignité et respect.

More broadly, this Government is committed to supporting Canada's core values of freedom, democracy, the rule of law and human rights around the world.
De manière plus générale, le gouvernement est résolu à promouvoir et à défendre à l'étranger les valeurs qui sont fondamentales pour le Canada: liberté, démocratie, primauté du droit et droits de la personne.