Vertaling van "committee a pretty " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pretty Good Privacy | PGP [Abbr.]
Plutôt bonne confidentialité | PGP [Abbr.]

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

committee (EU) [ EC committee ]
comité (UE) [ comité (CE) ]

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

Committee on Ecodesign and Energy Labelling of Energy–related Products | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | Ecodesign Regulatory Committee | Regulatory Committee | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products
comité de réglementation sur l’écoconception | comité pour l’écoconception et l’étiquetage énergétique des produits liés à l’énergie

IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]
Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]

serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee
faire partie d'un comité universitaire

ensure inspection procedure utilise COSS guidelines | include COSS guidelines within inspection activities | include Committee on Safe Seas guidelines within inspection activities | integrate Committee on Safe Seas guidelines into inspections
intégrer les recommandations du Comité pour la sécurité maritime dans les inspections

President of a committee | chairman of a committee | chairwoman of a committee
président d'une commission | présidente d'une commission

attend committees, conventions and meetings | frequent meetings | appear at gatherings | attend meetings
participer à des réunions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am reminded of committees I have been involved with, the joint Senate-Commons committee on custody and access, the committee that was launched by the finance minister on fair family taxation, and other committees that bring forward a suite of pretty good recommendations.
Cela me rappelle les comités auxquels j'ai participé, le comité mixte du Sénat et de la Chambre des communes sur la garde et le droit de visite des enfants, le comité chargé par le ministre des Finances d'examiner l'équité du système canadien d'imposition pour ce qui est des familles, et d'autres comités qui ont fait toute une série d'excellentes recommandations.

I believe that pretty much all the members of the audit committee, the human resources committee and the nominating committee should be independent to the utmost degree possible.
À mon avis, la quasi-totalité des membres du comité de vérification, du Comité des ressources humaines et du Comité des candidatures devraient être indépendants au plus haut degré possible.

What is wrong with one non-independent member of an audit committee who should be able to bring some pretty specific information on the financial structure of the company to that committee, because they work in it day in, day out?
Quel mal y a-t-il si le comité de vérification comprend un membre non indépendant qui peut apporter des renseignements très détaillés sur la structure financière de la société du fait qu'il y travaille chaque jour?

We can also say that another thing that shows how good the report is is that there has been pretty unanimous voting in the Committee.
Nous pouvons également dire qu’un autre élément montre combien le rapport est bon, et c’est son adoption à la quasi-unanimité au sein de la Commission.

I think it would be premature to say that it is due to the Customs Cooperation Agreement and is the result of the yearly meeting of the Customs Cooperation Committee, but I am pretty sure that there is certainly some correlation between the two.
Je pense qu’il serait prématuré de dire que ce progrès est dû à l’accord de coopération douanière ou qu’il est le résultat de la réunion annuelle du comité mixte en matière de coopération douanière, mais je suis convaincu qu’il existe une corrélation entre les deux.

– Madam President, it is clear that our political group and particularly the members of the Committee on Economic and Monetary Affairs are pretty critical about the procedure.
- (EN) Madame la Présidente, il est évident que notre groupe politique et, en particulier, les membres de la commission des affaires économiques et monétaires portent un regard assez critique sur la procédure.

That is code for saying that the employment committee got pretty much what it was looking for in this first reading and I am grateful for that.
C'est une autre façon de dire que la commission de l'emploi et des affaires sociales a obtenu une bonne part de ce qu'elle demandait en première lecture et je leur en suis reconnaissant.

I have never been a chair or a regular member of a steering committee, so maybe I am not speaking on the basis of personal experience, but the committees I have been attending regularly — this committee, the Legal and Constitutional Affairs Committee — seem to have functioned pretty well because there was that kind of understanding, of trying to achieve consensus first.
Je n'ai jamais été président ou membre attitré d'un comité directeur — je parle à titre personnel —, mais les comités auxquels j'assiste régulièrement — comme celui-ci et celui des affaires juridiques et constitutionnelles — semblent avoir fonctionné assez bien parce qu'on s'est efforcé d'atteindre d'abord un consensus.

Senator Moore: I know pretty much from my few years on this committee what has taken place in the past when the chair has travelled: It has been an accurate and positive presentation of the work of the committee to the good of the committee and truly to the enhancement of the Senate.
Le sénateur Moore : Je sais très bien depuis le temps que je siège à ce comité ce qui s'est produit dans le passé lorsque le président a voyagé : il s'agissait de la présentation exacte et positive du travail du comité pour le bien du comité et, véritablement, pour la mise en valeur du Sénat.