Vertaling van "committee had appointed peter " (Engels → Frans) :

Mr Peter SCHMIDT, Geschäftsführer der Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten, Region Allgäu, is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2015.
M. Peter SCHMIDT, Geschäftsführer der Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten, Region Allgäu, est nommé membre du Comité économique et social européen pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 20 septembre 2015.

The committee had appointed Peter Liese rapporteur at its meeting of 2 October 2002.
Au cours de sa réunion du 2 octobre 2002, la commission avait nommé Peter Liese rapporteur.

The committee had appointed Mónica Ridruejo rapporteur at its meeting of 27 November 2002. 2004.
Au cours de sa réunion du 27 novembre 2004, la commission économique et monétaire avait nommé Mónica Ridruejo rapporteur.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy had appointed Peter Liese rapporteur at its meeting of 10 July 2003.
Au cours de sa réunion du 10 juillet 2003, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Peter Liese rapporteur.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy had appointed Peter Liese rapporteur at its meeting of 2 October 2002.
Au cours de sa réunion du 2 octobre 2002, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs avait nommé Peter Liese rapporteur.

The Committee on Economic and Monetary Affairs had appointed Peter William Skinner rapporteur at its meeting of 21 November 2001.
Au cours de sa réunion du 21 novembre 2001, la commission économique et monétaire a nommé Peter William Skinner rapporteur.

Mr Norbert KARTMANN, President of the Parliament of Hessen, is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Klaus Peter MÖLLER for the remainder of his term of office, which ends on 25 January 2006.
M. Norbert KARTMANN, Präsident des Hessischen Landtags, est nommé membre suppléant du Comité des régions en remplacement de M. Klaus Peter MÖLLER pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006.

Mr Franz VOVES is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Peter SCHACHNER-BLAZIZEK for the remainder of his term of office, which expires on 25 January 2006.
M. Franz VOVES est nommé membre suppléant du Comité des régions en remplacement de M. Peter SCHACHNER-BLAZIZEK pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006.

Ms Helma Kunhn-Theis is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions to replace Mr Jo Leinen and Mr Peter Müller is appointed a member of the Committee of the Regions to replace Mr Reinhard Klimmt for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2002.
Mme Helma Kunhn-Theis est nommée membre suppléant du Comité des régions en remplacement de M. Jo Leinen et M. Peter Müller est nommé membre titulaire du Comité des régions en remplacement de M. Reinhard Klimmt pour la durée des mandats restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002.

3. Mr Peter Straub is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Fritz Hopmeier for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 1998.
3. M. Peter Straub est nommé suppléant du Comité des régions en remplacement de M. Fritz Hopmeier pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 1998.