Traduction de «committee on budgetary control appointed mrs diemut theato » (Anglais → Français) :

The Committee on Budgetary Control appointed Diemut R. Theato draftsman at its meeting of 30 June 2003.
Au cours de sa réunion du 30 juin 2003, la commission du contrôle budgétaire a nommé Diemut R. Theato rapporteur pour avis.

At its meeting of 22 July 1997 the Committee on Budgetary Control appointed Mrs Diemut Theato draftsman.
Au cours de sa réunion du 22 juillet 1997, la commission du contrôle budgétaire a nommé Mme Diemut Theato rapporteur pour avis.

Mrs Diemut R. Theato, 1994-2004 Chairwoman of the Committee on Budgetary Control of the European Parliament as member of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) of Germany.
Mme Diemut R. Theato, 1994-2004 présidente de la commission du contrôle budgétaire du Parlement européen en tant que membre du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens - Allemagne).

At its meeting of 10 July 2001 the Committee on Budgetary Control appointed Diemut R. Theato rapporteur .
Au cours de sa réunion du 10 juillet 2001, la commission du contrôle budgétaire a nommé Diemut R. Theato rapporteur.

Mr Juan Manuel FABRA VALLÉS, President of the Court, will hold a joint press conference with Ms Diemut THEATO, Chairman of the Committee on Budgetary Control of the European Parliament, and Ms Michaele SCHREYER, Member of the European, in the Press Centre (LOW N-1/201; Louise Weiss building) of the European Parliament in Strasbourg on Tuesday 18 November 2003 on the publication of the Annual Report on the 2002 financial year.
Le mardi 18 novembre 2003, M. Juan Manuel FABRA VALLÉS, Président de la Cour, Mme Diemut THEATO, Présidente de la Commission du contrôle budgétaire du Parlement européen et Mme Michaele SCHREYER, Membre de la Commission européenne, donneront ensemble une conférence de presse concernant la publication du rapport annuel relatif à l'exercice 2002, au centre de presse du Parlement européen (LOW N-1/201; bâtiment Louise Weiss) à Strasbourg.

First, let me thank all the members of the Committee on Budgetary Control, in particular the Chair, Ms Théato, and the rapporteurs for discharge, Messrs Casaca and Bosch, whose energy and perseverance have thrown a clearer light on the Eurostat case and its repercussions.
Je veux en premier lieu remercier dans son ensemble, la Commission de Contrôle Budgétaire et particulièrement sa Présidente Me Theato et les rapporteurs pour la décharge, MM Casaca et Bosch dont l'énergie et la persévérance ont abouti à ce qu'aujourd'hui, l'affaire EUROSTAT et ses implications nous apparaisse sous un autre jour.

At its meeting of 25 June 1996, the Committee on Budgetary Control appointed Mrs Diemut R. Theato draftsman.
Au cours de sa réunion du 25 juin 1996, la commission du contrôle budgétaire a nommé Mme Diemut R. Theato rapporteur pour avis.

The "Draft Report on the follow-up to the interparliamentary conference on combatting fraud against the Community budget (23 and 24 April 1996): for concerted action by the Union and the Member States" which has been submitted to the Committee on Budgetary Control by Mrs Diemut Theato is a complete and well thought out document.
Le "projet de rapport sur les suites à donner à la conférence interparlementaire sur la lutte contre la fraude au détriment du budget communautaire (les 23 et 24 avril 1996): pour une action concertée de l'Union et des États membres" qui a été présenté à la commission du contrôle budgétaire par Mme Theato est un document exhaustif et mûrement réfléchi.

Hence the importance of the current talks and negotiations between Parliament and the Commission on the agreement that will cover the question of access to confidential information and the proper handling of such information. The chairwoman of the Committee on Budgetary Control, Ms Theato, has played a very responsible role here.
C'est pourquoi les discussions et les négociations actuelles entre le Parlement et la Commission sur l' accord qui couvre aussi la question de l'accès aux informations confidentielles sont extrêmement importantes et, à cet égard, le rôle de Mme Theato, présidente de la commission du contrôle budgétaire, est essentiel.

Ms Diemut THEATO, Chairman of the Committee on Budgetary Control;
- Mme Diemut THEATO, Président de la Commission du contrôle budgétaire,