Traduction de «committee senator andrzej grzyb » (Anglais → Français) :

- Report on the EU's new approach to human rights and democracy – evaluating the activities of the European Endowment for Democracy (EED) since its establishment (2014/2231(INI)) - AFET Committee - Rapporteur: Andrzej Grzyb (A8-0177/2015)
- Rapport sur la nouvelle approche de l'Union européenne en matière de droits de l'homme et de démocratie – évaluation des activités du Fonds européen pour la démocratie depuis sa création (2014/2231(INI)) - commission AFET - Rapporteur: Andrzej Grzyb (A8-0177/2015)

- Report on the EU's new approach to human rights and democracy – evaluating the activities of the European Endowment for Democracy (EED) since its establishment (2014/2231(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Andrzej Grzyb (A8-0177/2015 )
- Rapport sur la nouvelle approche de l'Union européenne en matière de droits de l'homme et de démocratie – évaluation des activités du Fonds européen pour la démocratie depuis sa création (2014/2231(INI) ) - commission AFET - Rapporteur: Andrzej Grzyb (A8-0177/2015 )

Evaluation of activities of the European Endowment for Democracy (EED) Report: Andrzej Grzyb (A8-0177/2015) Report on the EU's new approach to human rights and democracy – evaluating the activities of the European Endowment for Democracy (EED) since its establishment [2014/2231(INI)] Committee on Foreign Affairs
Évaluation des activités du Fonds européen pour la démocratie Rapport: Andrzej Grzyb (A8-0177/2015) Rapport sur la nouvelle approche de l'Union européenne en matière de droits de l'homme et de démocratie - évaluation des activités du Fonds européen pour la démocratie depuis sa création [2014/2231(INI)] Commission des affaires étrangères

In addition to Speaker Borusewicz, we have with us today His Excellency Zenon Kosiniak-Kamysz, Ambassador of the Republic of Poland to Canada; Mr. Marek Borowski, MP, Chair of the Contacts with Poles Abroad Committee; Senator Zdzisław Pupa, Chair of the Environmental Committee; Senator Mariusz Witczak, Chair of the Local Government and State Administration Committee; Senator Łukasz Abgarowicz, Deputy Chair of the Immigration Affairs and Contacts with Poles Abroad Committee; Senator Andrzej Grzyb, Deputy Chair of the Culture and Media Committee; and Senator Zbigniew Cichoń, Member of the Human Rights Committee, the Rule of Law and Petitions.
En plus du Président Borusewicz, nous accueillons aujourd'hui Son Excellence Zenon Kosiniak-Kamysz, Ambassadeur de la République de Pologne au Canada; M. Marek Borowski, député, président du Comité des contacts avec les Polonais à l'étranger; le sénateur Zdzisław Pupa, président du Comité de l'environnement; le sénateur Mariusz Witczak, président du Comité du gouvernement local et de l'administration de l'État; le sénateur Łukasz Abgarowicz, vice-président du Comité de l'immigration et des contacts avec les Polonais à l'étranger; le sénateur Andrzej Grzyb, vice-président du Comité de la culture et des médias; et le sénateur Zbigniew Cichoń, membre du Comité des droits de la personne, du droit et des pétitions.

(Pursuant to Order of the Senate, Senator Bogdan Borusewicz, His Excellency Zenon Kosiniak-Kamysz, Mr. Marek Borowski, Senator Zdzisław Pupa, Senator Mariusz Witczak, Senator Łukasz Abgarowicz, Senator Andrzej Grzyb, and Senator Zbigniew Cichoń were escorted to seats in the Senate chamber).
(Conformément à l’ordre du Sénat, le sénateur Bogdan Borusewicz, Son Excellence Zenon Kosiniak-Kamysz et MM. Marek Borowski, Zdzisław Pupa, Mariusz Witczak, Łukasz Abgarowicz, Andrzej Grzyb et Zbigniew Cichoń prennent place dans la salle du Sénat.)

− I welcome to our official gallery a delegation from the European Affairs Committee of the Polish Parliament, headed by Mr Andrzej Grzyb, Chairman of the Committee.
− (DE) J’accueille chaleureusement à la tribune une délégation de la commission des affaires européennes du Parlement polonais, présidée par M. Andrzej Grzyb.