Traduction de «committee structure comes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee of the Chiefs of Military Medical Services | COMEDS [Abbr.]
Comité des Chefs des services de santé militaires | COMEDS [Abbr.]

Committee of Chiefs of Military Medical Services in NATO | COMEDS [Abbr.]
Comité des Chefs des services de santé militaires au sein de l'OTAN | comité médical de l'OTAN | COMEDS [Abbr.]

Committee of Experts on Materials coming into Contact with Food
Comité d'experts sur les matières destinées à entrer en contact avec des denrées alimentaires

come up with musical structures | create musical structure | create musical structures | develop musical structures
créer des structures musicales

Tax Structure Committee [ Federal-Provincial Tax Structure Committee ]
Comité du Régime fiscal [ Comité fédéral-provincial du régime fiscal ]

CSA Steering Committee on Structures (& Design)
Comité directeur de normalisation ACNOR des Structures (calcul)

Committee on Air Supported Structures
Comité des structures gonflables

Committee of the Chiefs of the Military Medical Services [ COMEDS ]
Comité des chefs des services de santé militaires [ COMEDS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Within the European Research and Innovation Area Committee (ERAC), Member States have undertaken to work on a common reporting structure as of 2014 in the context of the European Semester for the years to come with a view to consistently addressing the ERA priorities.
Au sein du CEER, les États membres ont entrepris de travailler sur une structure de notification commune dans le contexte du semestre européen au cours des années à venir, en vue de satisfaire aux priorités EER de manière cohérente.

In order to achieve this fundamental objective, the European Commission is proposing a new financial services committee structure in the fields of banking, insurance and investment funds. This comes down to an extension of the Lamfalussy-process in the above named fields.
En vue de réaliser cet objectif fondamental, la Commission européenne propose une nouvelle structure pour les comités compétents en matière de services financiers dans les secteurs de la banque, de l'assurance et des fonds de placement, se traduisant par une extension de la procédure Lamfalussy dans ces domaines.

The Conference of Presidents decided on 17 December 2003 to propose to Parliament a new committee structure to come into force at the beginning of the next parliamentary term.
En effet, la Conférence des présidents des groupes politiques a décidé, le 17 décembre 2003, de proposer au Parlement une nouvelle structure des commissions entrant en vigueur au début de la prochaine législature.

Despite these measures, it has become increasingly clear, initially in the securities sector but subsequently for the other financial service sectors, that the financial services committee structure itself has and will increasingly come under pressure, especially when it will have to deal with new demands being placed on it.
Malgré ces mesures, il est devenu de plus en plus clair, d'abord dans le secteur des valeurs mobilières, mais par la suite également dans ceux des autres services financiers, que la structure même des comités en la matière est soumise à une pression grandissante, et qu'elle le sera de plus en plus, surtout lorsqu'il faudra répondre à de nouvelles demandes.

Given the scale and economic importance of the FSAP, it has become increasingly clear that the financial services committee structure itself has and will increasingly come under pressure.
Compte tenu de l'envergure et de l'importance économique du PASF, il est devenu clair que la structure même de comités mise en place dans le domaine des services financiers serait de moins en moins adaptée à des sollicitations croissantes.

The Committee on Industry therefore went back on the offensive to call for the ‘first come, first served’ principle to be taken into account in registration policy, so that the policy of extrajudicial conflict settlement could be based on recovery of costs and in particular so that the consultative procedure could be provided within the committee structure.
La commission de l'industrie est revenue donc à la charge pour demander la prise en compte du principe du "premier arrivé, premier servi" dans la politique d'enregistrement, pour baser la politique de règlement extrajudiciaire des différends sur le recouvrement des dépenses et surtout pour prévoir en matière de comitologie la procédure consultative.

Mr President, ladies and gentlemen, whilst respecting the competences and the responsibilities of our respective institutions, I would like to reaffirm to you that the Commission is at your disposal and is willing to loyally fulfil its duty to keep Parliament informed. It will do this by regularly reporting back on the use of the Structural Funds, including by objective, as I have started to do for Objective 1 and as I will do for Objective 2; by systematically informing the House of our work by means of reports, including reports which provide assessments, and by coming before the committees on a regular basis, such as the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, and the Committee on Budgetary Control.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, dans le respect des compétences et des responsabilités de nos institutions respectives, je veux réaffirmer devant vous la disponibilité et la volonté de la Commission de remplir loyalement son devoir d'information vis-à-vis du Parlement en rendant compte périodiquement de l'utilisation des fonds structurels, y compris par objectif, comme j'ai commencé de le faire pour l'objectif 1, et comme je vais le faire pour l'objectif 2, en informant systématiquement votre Assemblée de nos travaux par le biais de rapports, y compris ceux qui retracent les évaluations, et en venant régulièrement devant vos commissions, celle de la politique régionale, des transports et du tourisme, tout comme celle du contrôle budgétaire.

When we come to the motion to create two new committees, my suggestion will be to return the entire problem of the committee structure to the Rules Committee for a recommendation on the number of committees, on the membership, and on the sitting schedule, with an assurance that the financial and professional human resources are available to it.
Pour ce qui est de la motion visant la création de deux nouveaux comités, je pense qu'il faudrait renvoyer le problème de la structure des comités au Comité du Règlement, pour obtenir une recommandation sur le nombre de comités, la participation à ces comités et l'horaire des séances, ainsi qu'une garantie selon laquelle des ressources financières et humaines pourront être affectées à ces comités.

Senators will recall that the initiative to look at our current committee structure comes from both political parties' leaderships — both Senator Cowan and Senator LeBreton spoke in the chamber on this — and the agreement that it was time for the Senate to re-evaluate its committee system.
Comme les sénateurs s'en souviendront, si nous examinons la structure actuelle des comités, c'est grâce aux leaders des deux partis politiques qui ont soulevé l'initiative — les sénateurs Cowan et LeBreton ont tous les deux pris la parole au Sénat à cet égard — et au consensus selon lequel il était temps que le Sénat réévalue le système de ses comités.