Vertaling van "committee was former premier john " (Engels → Frans) :

One of the members of our committee was former Premier John Buchanan, as he then was a senator.
Un des membres de notre comité était l'ex-premier ministre John Buchanan, car il était alors sénateur.

He was a close adviser and colleague of former Premier John Buchanan, who served as premier of that province for so many years.
L'avocat qu'il était s'y est impliqué très activement, pendant plusieurs décennies, dans le secteur de l'énergie extracôtière. Il fut un proche conseiller et un collègue de l'ancien premier ministre provincial John Buchanan, qui a dirigé cette province pendant de nombreuses années.

He served as MLA for Halifax Eastern Shore from 1978 to 1993 in the governments of former premiers John Buchanan, a former colleague in this place, Roger Bacon and Donald Cameron.
Il a été député d'Halifax Eastern Shore entre 1978 et 1993, dans le gouvernement de l'ancien premier ministre John Buchanan, qui a également été sénateur ici même, ainsi que dans les gouvernements des anciens premiers ministres Roger Bacon et Donald Cameron.

I want to compliment former premier John Hamm, who did the negotiations, and Cecil Clarke, who was very much a part of them as well.
Je tiens à remercier l'ancien premier ministre John Hamm, qui a effectué les négociations, et Cecil Clarke qui y a participé de près, lui aussi.

When we have Premiers MacDonald and Williams and former premier John Hamm all saying that the government has betrayed them, again I say, who is next?
Quand l'ancien premier ministre John Hamm et des premiers ministres comme MM. MacDonald et Williams prétendent tous que le gouvernement les a trahis, encore une fois, je me demande qui sera le prochain?