Traduction de «committees that meet tuesday morning » (Anglais → Français) :

However, the liaison committee is meeting Tuesday morning; we don't meet until Tuesday afternoon.
Toutefois, le comité de liaison se réunit le mardi matin.

7. The Conciliation Committee will meet on 26 October in the afternoon hosted by the European Parliament and on 9 November hosted by the Council; the sessions of the Conciliation Committee will be prepared by trilogues held on 31 October in the morning and 7 November in the morning; additional trilogues may be called during the 21-day conciliation period.
7. le comité de conciliation se réunira l'après-midi du 26 octobre dans les locaux du Parlement européen et le 9 novembre dans ceux du Conseil; les sessions du comité de conciliation seront préparées par des trilogues organisés le matin du 31 octobre et le matin du 7 novembre, d'autres trilogues pouvant être convoqués pendant les 21 jours que dure la période de conciliation.

That vote occurred here in the Senate at 8:33 p.m., by virtue of which the Senate instructed the committee to meet Tuesday morning at nine o'clock.
Un vote a donc eu lieu ici, au Sénat, à 20 h 33, en vertu duquel le Sénat a ordonné au comité de se réunir mardi matin à 9 heures.

Senator Bacon, the Chair of the Standing Senate Committee on Transport and Communications, then spoke to explain how the steering committee had agreed to a standing committee meeting Tuesday morning in order to hear the testimony of a list of witnesses in connection with Bill C-44, in anticipation of its adoption at second reading by the Senate.
Le sénateur Bacon, présidente du Comité des transports et des communications, a alors pris la parole pour expliquer que le comité directeur avait accepté la tenue d'une séance du comité permanent le mardi matin afin d'entendre les témoignages d'une série de témoins liés au projet de loi C-44, en prévision de l'adoption de ce dernier en deuxième lecture au Sénat.

– (IT) Mr President, I was present at the committee’s meeting this morning, and I would therefore like to add to what the Chairman, Mr Watson, has said.
- (IT) Monsieur le Président, j'ai participé ce matin à la réunion de la commission et je voudrais donc compléter l'information donnée par le président Watson.

Irrespective of any informal meetings, the General Affairs Council would meet, in principle, each Monday and Tuesday morning to get through its agenda.
Sans préjudice des réunions informelles, le CAG siégerait en principe chaque lundi et mardi matin pour évacuer son ordre du jour.

Pursuant to Rule 7(4)(2) of the Rules of Procedure, I have referred this dossier to the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, with the request that they attend to it as quickly as possible. Mrs Palacio Vallelersundi has assured me that the Committee on Legal Affairs will be meeting tomorrow morning at 9 a.m.
Conformément à l’article 7, paragraphe 4, alinéa 2 du règlement, j’ai saisi la commission juridique de ce dossier en lui demandant de bien vouloir faire diligence, et Mme Palacio Vallelersundi a bien voulu m’assurer que la commission juridique se réunira demain matin à 9 heures.

Senator Bacon, the Chair of the Committee on Transport and Communications, then spoke to explain how the steering committee had agreed to a standing committee meeting Tuesday morning in order to hear the testimony of a list of witnesses in connection with Bill C-44 in anticipation of its adoption at second reading by the Senate.
Le sénateur Bacon, présidente du Comité des transports et des communications, a alors pris la parole pour expliquer que le comité directeur avait accepté la tenue d'une séance du Comité permanent le mardi matin afin d'entendre les témoignages d'une série de témoins liés au projet de loi C-44, en prévision de l'adoption de ce dernier en deuxième lecture au Sénat.

My colleague Bernard, I believe, and myself, sit on committees that meet Tuesday morning and Thursday morning.
Mon collègue Bernard, je crois, et moi faisons partie de comités qui siègent le mardi matin et le jeudi matin.