Vertaling van "common betting house " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

betting house | common betting house
maison de paris

betting house [ common betting house ]
maison de pari

keeping a common betting house
tenancier d'une maison de pari

keeper of a common betting house
tenancier d'un maison de pari [ tenancière d'un maison de pari ]

common gnat | common mosquito | house gnat | northern house mosquito
cousin commun | maringouin domestique

directly-elected chamber [ House of Commons | Lower House ]
chambre directement élue [ Assemblée nationale | Chambre basse | Chambre des députés | Chambre des représentants ]

Common European Home | common European House
maison européenne commune

common mouse | house mouse
souris | souris commune | souris domestique | souris grise

cat | domestic cat | common cat | house cat
chat | chat domestique

bet against the house
parier contre l'entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) as owner, landlord, lessor, tenant, occupier or agent, knowingly permits a place to be let or used for the purposes of a common gaming house or common betting house,
b) en qualité de possesseur, propriétaire, locateur, locataire, occupant ou agent, permet sciemment qu’un endroit soit loué ou utilisé pour des fins de maison de jeu ou de pari.

(a) is found, without lawful excuse, in a common gaming house or common betting house, or
a) est trouvé, sans excuse légitime, dans une maison de jeu ou une maison de pari;

(b) evidence that a place was found to be equipped with gaming equipment or any device for concealing, removing or destroying gaming equipment is, in the absence of any evidence to the contrary, proof that the place is a common gaming house or a common betting house, as the case may be;
b) la preuve qu’un local a été trouvé muni d’un matériel de jeu, ou d’un dispositif pour cacher, enlever ou détruire un tel matériel, constitue, en l’absence de toute preuve contraire, une preuve que le local est une maison de jeu ou une maison de pari, selon le cas;

201 (1) Every one who keeps a common gaming house or common betting house is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding two years.
201 (1) Est coupable d’un acte criminel et passible d’un emprisonnement maximal de deux ans quiconque tient une maison de jeu ou une maison de pari.

(a) keeping a common gaming or betting house (subsection 201(1) and paragraph 201(2)(b));
a) tenir une maison de jeu ou de pari (paragraphe 201(1) et alinéa 201(2)b));