Traduction de «common european interest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

of common European interest
d'intérêt européen commun

important project of common European interest | IPCEI [Abbr.]
projet important d'intérêt européen commun | PIIEC [Abbr.]

project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]
projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]

common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]
politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]

Common European Security and Defence Policy | Common Security and Defence Policy | European Security and Defence Policy | CESDP [Abbr.] | CSDP [Abbr.] | ESDP [Abbr.]
politique de sécurité et de défense commune | politique européenne commune en matière de sécurité et de défense | politique européenne de sécurité et de défense | PESD [Abbr.] | PSDC [Abbr.]

Common European Framework of Reference for Languages [ CEFR ]
Cadre européen commun de référence pour les langues [ CECR ]

Common European Procedures for the Authorization of Category II and III Operations [ European Civil Aviation Conference Document No. 17 ]
Procédures européennes communes d'autorisation des opérations de Catégories II et III

European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]
mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

matter of common interest
problème d'intérêt commun

projects of common interest
projets d'intérêt commun

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

has to be of common European interest (i.e. meet one or more EU objectives (e.g. European Research Area, Trans-European Energy or Transport Networks, Innovation UnionDigital Agenda for Europe, etc.).
doit être d’un intérêt européen commun, c’est-à-dire remplir un ou plusieurs objectifs de l’UE (par exemple l’espace européen de la recherche, les réseaux transeuropéens d’énergie ou de transport, l’Union de l’innovation, la stratégique numérique pour l’Europe, etc.).

Important Projects of Common European Interest (IPCEIs) are projects considered key to generating economic growth, jobs and competitiveness in the European Union.
Les projets importants d’intérêt européen commun (PIIEC) sont considérés comme des facteurs clés de la croissance économique, de la création d’emplois et de la compétitivité dans l’Union européenne (UE).

Important Projects of Common European Interest: state aid rules
Projets importants d’intérêt européen commun: règles relatives aux aides d’État

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 0802_5 - EN - Important Projects of Common European Interest: state aid rules
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 0802_5 - EN - Projets importants d’intérêt européen commun: règles relatives aux aides d’État

Communication from the Commission - Criteria for the analysis of the compatibility with the internal market of State aid to promote the execution of important projects of common European interest (OJ C 188, 20.6.2014, p. 4-12).
Communication de la Commission - Critères relatifs à l’analyse de la compatibilité avec le marché intérieur des aides d’État destinées à promouvoir la réalisation de projets importants d’intérêt européen commun (JO C 188 du 20.6.2014, p. 4)

The European Commission is consulting the public on a draft communication on how Member States can support the execution of Important Projects of Common European Interest (IPCEIs).
La Commission européenne consulte le public au sujet d'un projet de communication sur la manière dont les États membres peuvent financer l'exécution de projets importants d'intérêt européen commun.

Helping one another and standing united. Some of our former colleagues put the common European interest -- and the long-term interest of their country -- above their national popularity, even at the price of leaving office.
Quelques-uns de nos anciens collègues ont mis l'intérêt commun de l'Europe, et l'intérêt à long terme de leur pays, au-dessus de leur popularité nationale, ce qui a même coûté leur poste à certains.

The Commission therefore wishes to assess in more detail whether the measure addresses a well-defined market failure, whether the aid instrument targets the identified market failure and whether the distortions of competition and the effect on trade are limited to ensuring that the aid measure is not, on balance, against the common European interest.
La Commission souhaite par conséquent examiner plus en détail les questions suivantes, à savoir si la mesure vise à remédier à une défaillance du marché clairement délimitée, si l’instrument d’aide est ciblé sur la défaillance du marché constatée et si les distorsions de concurrence et l’effet sur les échanges sont limités, afin de s’assurer que l'aide n’est, tout bien considéré, pas contraire à l’intérêt européen commun.

The Commission has issued no observations, since the aid concerns the introduction of a Eureka project, which it has described as an important project of common European interest within the meaning of Article 92(3)(b) in its examination of the compatibility of this State aid with the common market.
La Commission n'a pas émis d'observations, s'agissant de la mise en place d'un projet EUREKA qu'elle a qualifié de projet important d'intérêt européen commun au sens de l'article 92.3b, dans sons examen de la compatibilité des aides d'Etat avec le marché commun.

In its opinion, the aid is compatible with the common market under the derogation set out in Article 92(3)(b) of the EEC Treaty for "aid to promote the execution of an important project of common European interest".
Elle a en effet considéré que ces aides étaient compatibles avec le marché commun en application de la dérogation de l'article 92.3.b du Traité CEE, visant "les aides destinées à promouvoir la réalisation d'un projet important d'intérêt européen commun".