Vertaling van "common market encompasses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

common organisation of markets [ CMO | common market organisation | common organization of markets | Single CMO | single common market organisation ]
organisation commune de marché [ OCM | OCM unique | organisation commune de marché unique ]

Mercosur [ Mercosul | South American Common Market | Southern Common Market | Southern Cone Common Market ]
Mercosur [ Marché commun du Cône sud | Marché commun du Sud | Mercosul ]

common market
marché commun

Common Market of the South | Southern Common Market | Southern Cone Common Market | Mercosur [Abbr.]
Marché commun du cône sud | Marché commun du Sud | MERCOSUR [Abbr.]

common market organisation | common organisation of agricultural markets | CMO [Abbr.]
organisation commune des marchés agricoles | OCM [Abbr.]

common market organisation | common organisation of the market | CMO [Abbr.]
organisation commune des marchés | OCM [Abbr.]

International Confederation of Paper and Board Converters in the Common Market [ International Committee of Paper and Board Converters in the Common Market ]
Confédération internationale des transformateurs de papier et carton dans la Communauté européenne [ Comité international des transformateurs de papier et carton dans la Communauté européenne ]

Common Market Group of the WFA [ Common Market Group of the International Union of Advertisers Associations | Union of the EEC Advertisers' Associations ]
Groupe Marché commun de la FMA [ Groupe Marché commun de l'Union internationale des associations d'annonceurs | Union des associations d'annonceurs de la CEE ]

Common Market Committee of the European Insurance Committee [ Common Market Group of the European Insurance Committee ]
Commission Marché commun du Comité européen des assurances

common marketing standards | marketing standards
normes de commercialisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The common market encompasses almost 500 million consumers and an abundant variety of goods and services.
Le marché unique, c’est environ 500 millions de consommateurs et une multitude de biens et de services.

106. Considers that the protection and the competitiveness of Community aquaculture should be strengthened by providing ongoing substantial support for research and technological development, planning coastal areas and river basins so as to facilitate access to the required space, and encompassing the specific needs of aquaculture within EU market policy; recognises the important role played by producer organisations (POs) established under the Common Market Organisation and urges the Commission to specifically address the specialist needs and requirements of the aquaculture sector in these rules;
106. estime qu'il conviendrait de renforcer la protection et la compétitivité de l'aquaculture communautaire en soutenant avec force et constance la recherche et le développement technologique, en améliorant l'aménagement des zones côtières et des bassins hydrographiques, en termes d'accessibilité, et en intégrant les besoins spécifiques de l'aquaculture dans la politique de marché de l'Union européenne; reconnaît le rôle important joué par les organisations de producteurs (OP) établies dans le cadre de l'organisation commune de marché et demande à la Commission de prendre précisément en compte, dans le cadre de ces règles, les besoins et impératifs spécifiques du secteur de l'aquaculture;

The EU has negotiated a number of important air services agreements with neighbouring countries which will, over time, constitute a Common Aviation Area based on a parallel process of gradual market opening and regulatory convergence towards EU aviation legislation and regulations, encompassing some 55 countries and 1 billion inhabitants i.e. double the size of the population of the EU.
L’UE a négocié un certain nombre d’accords de services aériens importants avec les pays voisins; ces accords vont permettre, au fil du temps, de constituer un espace aérien commun basé sur un processus parallèle d’ouverture progressive du marché et de convergence réglementaire vers la législation et la réglementation de l’UE dans le domaine de l’aviation. Cet espace englobera 55 pays comptant au total 1 milliard d’habitants, soit le double de la population de l’UE.

As promoted in the 2007 Capital Markets Plan, a common securities regulator would encompass a governance structure that is representative and responsive to regional perspectives, strengths and needs.
Tel que mis de l'avant dans le Plan relatif aux marchés de capitaux en 2007, un organisme commun de réglementation des valeurs mobilières serait doté d'une structure de gouvernance représentative pouvant donner leur expression aux points de vue, atouts et besoins des régions.

Its ultimate objective should be the establishment of a single pan-European air transport market, based on a common set of rules and encompassing up to 60 countries with approximately one billion inhabitants.
Son objectif premier devrait être la création d’un marché unique paneuropéen du transport aérien, fondé sur un corps de règles commun et englobant jusqu’à 60 pays, soit approximativement un milliard d’habitants.

We should advocate converting the planned free-trade area into a genuine ‘common market’ encompassing goods of all kinds.
Il faut défendre l’idée d’une orientation du projet de libre-échange vers la constitution à terme d’un véritable marché commun intégrant l’ensemble des biens.

15. Calls on the Council and the Commission, in the wake of the decisions taken in Nice, to envisage negotiations on a revision of agricultural access schemes and to consider converting the planned free-trade area into a genuine "common market" encompassing goods of all kinds;
15. demande au Conseil et à la Commission d'envisager, suite aux décisions prises à Nice, des négociations sur la révision des régimes d'accès agricoles, en envisageant la réorientation du projet de zone de libre-échange vers un véritable "marché commun” intégrant l'ensemble des biens;

The EEA Council noted the ongoing negotiations on the establishment of a European Common Aviation Area, extending the internal market in air transport to encompass more than 30 countries, and trusted that a solution would be found regarding the institutional modalities for the participation of Iceland and Norway.
10. Le Conseil de l'EEE a pris acte des négociations en cours sur la création d'un espace aérien européen commun, qui étendrait le marché intérieur des transports aériens à plus de 30 pays, et il a déclaré avoir bon espoir qu'une solution serait trouvée en ce qui concerne les modalités institutionnelles de la participation de l'Islande et de la Norvège.

8. The EEA Council noted the ongoing negotiations on the establishment of a European Common Aviation Area, extending the internal market in air transport to encompass 27 countries, and trusted that a solution would be found regarding the institutional modalities for the participation of Iceland and Norway.
8. Le Conseil de l'EEE a pris acte de la poursuite des négociations portant sur la création d'un espace aérien européen commun, qui étendrait le marché intérieur des transports aériens à 27 pays, et il a déclaré avoir bon espoir qu'une solution sera trouvée en ce qui concerne les modalités institutionnelles de participation de l'Islande et de la Norvège.

11. The EEA Council welcomed the ongoing negotiations on the establishment of a European Common Aviation Area, extending the internal market in air transport to encompass 27 countries, and trusted that a solution would soon be found regarding the institutional modalities for the participation of Iceland and Norway.
Le Conseil de l'EEE s'est félicité des négociations en cours portant sur la création d'un espace aérien européen commun, qui étendrait le marché intérieur des transports aériens à 27 pays, et il a bon espoir qu'une solution sera vite trouvée concernant les modalités institutionnelles de participation de l'Islande et de la Norvège.