40. Highlights the role of efficient data protection mechanisms in ensuring confidence in the single market; stresses the importance of creating an operable, technology-neutral, common-sense approach to the Data Protection Regulation, in order to ensure that the EU attracts investment, enables economic growth and recovery, and provides opportunities for consumers and businesses, whilst also protecting citizens in a proportionate and accessible way;
40. souligne le rôle que jouent les mécanismes efficaces de protection des données pour garantir la confiance dans le marché unique; insiste sur l'importance d'élaborer une méthode applicable, neutre sur le plan technologique et fondée sur le bon sens en ce qui concerne le règlement sur la protection des données, afin de garantir que l'Union attire des investissements, rende possibles croissance et reprise économiques, et qu'elle offre des possibilités aux consommateurs et aux entreprises, tout en protégeant les citoyens de façon proportionnée et accessible;