Vertaling van "commonsense reasoning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commonsense reasoning system
système de raisonnement de sens commun

common sense reasoning | commonsense reasoning
sens commun

common sense reasoning [ commonsense reasoning | common-sense reasoning ]
raisonnement de sens commun [ raisonnement du sens commun | raisonnement de bon sens ]

check sales area for security reasons | monitor sales area for reasons of security | monitor sales area for security reasons | monitoring sales area for security reasons
surveiller un espace de vente pour des raisons de sécurité

commonsense
sens commun

operating reasons | pressing reasons | urgent reasons
raisons impérieuses

analogy-based reasoning [ reasoning by analogy | analogical reasoning | analogous reasoning ]
raisonnement analogique [ raisonnement par analogie | raisonnement analogue ]

goal directed reasoning | goal-directed reasoning | goal driven reasoning
raisonnement guidé par les buts | raisonnement dirigé par les buts

use logical thinking | utilise logical thinking | apply local reasoning to problems | use logical reasoning
faire preuve de raisonnement logique

determinants of quality of fish products | factors in quality of fish products | quality of fish products | reasons for quality variation in fish
qualité des produits de poisson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They seem fairly reasoned and commonsensical.
Elles me paraissent raisonnables et logiques.

The economic reasons for these findings are complex, but one commonsense explanation is that taxing capital income or taxing savings reduces the rate of investment.
Ces constatations s'expliquent par des considérations économiques complexes, mais une explication qui relève du bon sens est que l'imposition du revenu du capital ou l'imposition de l'épargne réduit le taux d'investissement.

When we can see the situation in the field, how is the public service going to be able to adapt so that you can actually understand what is happening to producers and farmers in a reality situation, as opposed to “These are the rules, so can you please just follow them?” Maybe six or seven of your ranking officers were involved, and no one could come to a conclusion that would be reasonably commonsensical.
Quand nous voyons ce qui se passe sur le terrain, comment la fonction publique va-t-elle pouvoir s'y adapter et comprendre la situation concrète des producteurs et des agriculteurs au lieu de dire: « Telles sont les règles, alors veuillez simplement les suivre? » Il y a peut-être six ou sept de vos agents qui sont intervenus dans cette affaire et aucun d'eux n'a pu prendre une décision raisonnable.

For commonsense reasons of security of supply and protection of the environment, urgent steps should be taken to address this disproportionate dependence.
Pour des raisons de sécurité de l'approvisionnement et de protection de l'environnement qui relèvent du sens commun, il faut prendre de toute urgence des mesures pour remédier à cette dépendance excessive.